Results for colato translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

colato

Polish

kwas cholowy

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colato di sodio

Polish

cholan sodowy

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

cpa 24.52.30: accessori per tubi, di acciaio colato

Polish

cpa 24.52.30: Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane ze staliwa

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cpa 24.20.40: tubi o accessori per tubi, di acciaio, non colato

Polish

cpa 24.20.40: Łączniki rur lub przewodów rurowych inne niż odlewane, ze stali

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

simtech produce un software per prevedere il comportamento del metallo fuso colato in uno stampo.

Polish

firma simtech tworzy oprogramowanie przewidujące zachowanie się stopionego metalu pompowanego do formy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

succo di acini botritizzati (aszú) colato naturalmente nei tini in cui sono raccolti durante la vendemmia.

Polish

sok z jagód dotkniętych botrytis (aszú), wypływający swobodnie z kadzi, w których jagody gromadzi się podczas zbioru.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vino dolce della dop “málaga” ottenuto da mosto colato dalle uve pigiate senza pressatura meccanica.

Polish

wino słodkie objęte chnp »malaga«, w którego produkcji moszcz obcieka po poddaniu winogron obróbce, bez udziału mechanicznych urządzeń tłoczących.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cpa 23.11.11: vetro colato, laminato, tirato o soffiato, in fogli, ma non altrimenti lavorato

Polish

cpa 23.11.11: szkło lane i walcowane, ciągnione i dmuchane, w arkuszach, ale nieobrobione inaczej

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lastre e fogli armati o profilati di vetro detto «colato», anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorati

Polish

szyby zbrojone lub kształtki ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lastre e fogli di vetro detto «colato», non armati, anche con strato assorbente, riflettente o non riflettente, ma non altrimenti lavorati

Polish

szyby niezbrojone ze szkła lanego i walcowanego, nawet z warstwą pochłaniającą, odblaskową lub przeciwodblaskową, ale nieobrobione inaczej

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sicurezza degli impianti elettrotermici — parte 11: prescrizioni particolari per impianti di mescolamento, di trasporto e di colata elettromagnetici di metalli liquidi (iec 60519-11: 1997) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_

Polish

bezpieczeństwo urządzeń elektrotermicznych - część 11: wymagania szczegółowe dla urządzeń do elektromagnetycznego mieszania, transportu lub odlewania ciekłych metali (iec 60519-11: 1997) _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK