Results for colonna vertebrale cervicale translation from Italian to Polish

colonna vertebrale
kręgosłup

manipolazione della colonna vertebrale
leczenie manualne kręgosłupa

osteocondrosi giovanile della colonna vertebrale
choroba scheuermanna

deviazione non specificata della colonna vertebrale
skrzywienia kręgosłupa

bmd della colonna vertebrale lombare l2-l4
kręgosłup lędźwiowy l2 - l4 bmd

tubercolosi della colonna vertebrale, esame non specificato
choroba potta

per applicazioni in caso di fratture della colonna vertebrale.
- do leczenia złamań kręgów.

la spondilite anchilossante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale.
zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest chorobą zapalną kręgosłupa.

- nei quali sarebbe applicato per fratture della colonna vertebrale;
preparat miałby zastosowanie w złamaniach kręgów;

le pmi sono la colonna vertebrale dell'economia rurale dell'unione.
mŚp stanowią podstawę gospodarki wiejskiej w unii.

osseor riduce il rischio di fratture della colonna vertebrale e dell’ anca.
osseor zmniejsza ryzyko wystąpienia złamań w obrębie kręgosłupa i szyjki kości udowej.

la testa è recisa perpendicolarmente alla colonna vertebrale, in prossimità delle branchie;
głowa musi być usunięta przez cięcie przy skrzelach prostopadłe do kręgosłupa;

bmd – modificazione media relativa a 3 anni rispetto al basale - colonna vertebrale lombare
występowanie jawnych klinicznie złamań kręgów bmd – średnia zmiana, wobec wartości początkowych, w kręgosłupie lędźwiowym w 3. roku

39 la spondilite anchilosante è una malattia infiammatoria della colonna vertebrale e delle grandi articolazioni.
zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa jest zapalną chorobą kręgosłupa i dużych stawów.

questa riduzione delle fratture è stata dimostrata per la colonna vertebrale ma non per l’ anca.
redukcję ilości złamań wykazano w przypadku złamań kręgów ale nie w przypadku złamań szyjki kości udowej.

- se ha un'infezione attiva che interessa la sua colonna vertebrale o le hanno detto che ha
- jeśli u pacjenta występuje czynne zakażenie kręgosłupa lub rozpoznano czynne

la valutazione con la risonanza magnetica (mri) dei 2 pazienti ha dato risultati compatibili con un processo di demielinizzazione a livello della colonna vertebrale cervicale.
w badaniu mri u 2 pacjentów stwierdzono cechy procesu demielinizacji w obrębie rdzenia szyjnego.

il prodotto ricostituito viene applicato chirurgicamente direttamente nel tratto lombare della colonna vertebrale dopo preparazione chirurgica della sede.
sposób podawania przygotowany produkt podaje się przez bezpośrednie zabiegowe wprowadzenie do odcinka lędźwiowego kręgosłupa po chirurgicznym przygotowaniu miejsca aplikacji.

e’ stato dimostrato che preotact riduce significativamente le fratture della colonna vertebrale, ma non quelle delle anche.
udowodniono, że preotact w znaczący sposób redukuje liczbę złamań kręgów (kręgosłupa), ale nie złamań w stawie biodrowym.

metà: metà carcassa, ottenuta praticando un sezionamento longitudinale lungo un piano che attraversa lo sterno e la colonna vertebrale.
połówka: połowa tuszy uzyskana przez proste cięcie pionowe wzdłuż mostka i kręgosłupa