Results for completed translation from Italian to Polish

Italian

Translate

completed

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

non specificatopercent completed

Polish

nieokreślonepercent completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1 %percent completed

Polish

% 1% percent completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[to be completed nationally]

Polish

[to be completed nationally]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

completamentoif to-do is completed

Polish

ukończif to- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

delegato@item to-do completed

Polish

przekazane@ item to- do completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finisce oggito-do is completed

Polish

koniec dzisiajto- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& sposta adelete completed to-dos

Polish

& przenieś nadelete completed to- dos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

%1sfile should have completed already

Polish

file should have completed already

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

autenticazione non riuscita. special command completed

Polish

uwierzytelnianie nie powiodło się. special command completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[see annex i – to be completed nationally]

Polish

fresenius kabi deutschland gmbh d- 61346 bad homburg v. d. h niemcy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in-corsoseparator for status like this: overdue, completed

Polish

realizowane separator for status like this: overdue, completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

priorità@title: column to-do percent completed

Polish

priorytet@ title: column to- do percent completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

Polish

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

Polish

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

valuations completed on 1 april 2003 will apply for the next period of 2005-10 [9].

Polish

valuations completed on 1 april 2003 will apply for the next period of 2005-10 [9].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cartella di destinazione: %1@info: status number of folders for which update is completed.

Polish

folder docelowy:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

Polish

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta,

Polish

dyplom »inženjer« wydany przez tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu za ukończenie studiów na arhitektonski odsjek tehničkog fakulteta

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diploma “inženjer” awarded by the tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu for the completed studies at the arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta,

Polish

dyplom »inženjer« wydany przez tehnički fakultet sveučilišta u zagrebu za ukończenie studiów na arhitektonsko-inženjerski odjel tehničkog fakulteta

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .

Polish

this programme is aimed at young , highly promising economists who have completed a first degree and are aiming to enrol in a masters / phd programme in economics or a related field at a leading international university .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK