Results for concerning translation from Italian to Polish

Italian

Translate

concerning

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

Polish

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

concerning the relationship between the strength of acids and their capacity to preserve neutrality.

Polish

concerning the relationship between the strength of acids and their capacity to preserve neutrality.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Polish

contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

Polish

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.

Polish

however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Polish

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

Polish

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* herman c. hoskier, "concerning the text of the apocalypse" (london: 1929), p. 5.

Polish

* herman c. hoskier, "concerning the text of the apocalypse" (london: 1929), p. 5.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

Polish

consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

[ commission regulation( ec) no. 2700/98 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics, code 16110].

Polish

[ rozporządzenie komisji( we) nr 2700/98 w sprawie definicji cech charakterystycznych strukturalnych gospodarczych danych statystycznych, kod 16110].

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

considerando che è opportuno tener conto delle prescrizioni tecniche adottate dalla commissione economica per l'europa dell'onu nel regolamento n. 30 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers» nella versione modificata (6), nel regolamento n. 54 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commecial vehicles and their trailers») (7) e nel regolamento n. 64 («uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres») (8), allegati all'accordo del 20 merzo 1958, relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell'omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore;

Polish

pożądane jest, aby uwzględnić wymagania techniczne, które zostały przyjęte przez europejską komisję gospodarczą onz w jej regulaminie nr 30 (ujednolicone przepisy dotyczące homologacji opon pneumatycznych do pojazdów silnikowych i ich przyczep), ze zmianami [6] oraz w regulaminie nr 54 (ujednolicone przepisy dotyczące homologacji opon pneumatycznych do pojazdów użytkowych i ich przyczep) [7] oraz w regulaminie nr 64 (ujednolicone przepisy dotyczące homologacji pojazdów wyposażonych w zapasowe koła/opony do czasowego zastosowania) [8], stanowiących załącznik do porozumienia z dnia 20 marca 1958 r. dotyczącego przyjęcia jednolitych warunków homologacji oraz wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów silnikowych;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK