Results for confermarmi translation from Italian to Polish

le sarei grato se potesse confermarmi di aver ricevuto la presente lettera.
byłbym zobowiązany, jeżeli zechciałby pan uprzejmie potwierdzić otrzymanie niniejszego listu.

la prego confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.
będę zobowiązany za potwierdzenie zgody wspólnoty europejskiej na takie tymczasowe stosowanie umowy.

la prego di confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.
byłbym zobowiązany, gdyby zechciał pan uprzejmie potwierdzić przyjęcie powyższego przez pański rząd.

le sarei grata se volesse confermarmi l'accordo del suo governo sul contenuto della presente.
będę wdzięczna za potwierdzenie, że reprezentowany przez pana rząd zgadza się z treścią niniejszego listu.

le sarei grato se volesse confermarmi l'accordo del suo governo sul contenuto della presente lettera.
byłbym wdzięczny za potwierdzenie zgody pańskiego rządu na propozycje przedstawione w niniejszym liście.

le sarei grato se potesse confermarmi l'accettazione delle modalità suesposte da parte della federazione russa.
byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan potwierdzić przyjęcie przez federację rosyjską treści niniejszego listu.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera e confermarmi che la medesima, accompagnata dalla sua risposta, costituisce un accordo tra i governi degli anzidetti stati acp e la comunità.
byłbym zobowiązany, gdyby zechciał pan potwierdzić otrzymanie niniejszego listu oraz poświadczyć, że niniejszy list oraz pańska odpowiedź stanowią porozumienie zawarte między rządami wspomnianych powyżej państw akp a wspólnotą.

le sarei grato se volesse confermarmi che gli stati uniti d'america accettano queste modifiche dell'allegato v, punto 6, della nota 1 e dell'allegato vi dell'accordo.
będę wdzięczny za potwierdzenie, że stany zjednoczone ameryki przyjmują ww. zmiany w punkcie 6 załącznika v, przypisie 1 oraz w załączniku vi do umowy.