Results for consequenziale translation from Italian to Polish

approccio di modellazione (attributivo e consequenziale)
podejście do modelowania (atrybucyjne w porównaniu z wynikowym)

installare strumenti per ridurre il «costo consequenziale» della cibercriminalità negli stati in termini di costi diretti e indiretti dovuti al compromesso di proprietà intellettuale, ai costi di risposta e ai costi di recupero.
instalacja instrumentów służących obniżaniu „kosztów następczych” cyberprzestępczości w państwach w sensie kosztów pośrednich i bezpośrednich spowodowanych szkodami dla własności intelektualnej, kosztami reagowania i kosztami odzyskania danych.

in nessun caso i membri del consiglio amministrativo e o i suoi collaboratori saranno responsabili per qualsiasi danno diretto o indiretto, incidentale, speciale, esemplare o consequenziale (inclusi, in via esemplificativa, approvvigionamento di beni o servizi sostitutivi; perdita del diritto d'uso, perdita di informazioni o mancato guadagno oppure interruzione dell'attivitÀ) comunque causati e per quanto legalmente imputabili, siano essi risultanti dall'adempimento del contratto, da torto o da altre azioni lesive (compresa la negligenza o altro) derivanti dall'utilizzo del presente software, anche nel caso in cui siano stati informati della possibilitÀ del verificarsi di tali danni.
fundacja ani wspÓŁautorzy w Żadnym przypadku nie ponoszĄ odpowiedzialnoŚci za Żadne bezpoŚrednie, poŚrednie, przypadkowe, zamierzone, przykŁadowe lub wtÓrne szkody (w tym dostarczenie substytucyjnych towarÓw lub usŁug; utratĘ funkcji uŻytkowych, danych lub zyskÓw; lub przestoje w dziaŁalnoŚci gospodarczej) spowodowane w dowolny sposÓb i oparte na dowolnej teorii odpowiedzialnoŚci, czy to umownej, odpowiedzialnoŚci wyŁĄcznej lub deliktowej (wŁĄcznie z zaniedbaniem) wynikajĄcej z korzystania z oprogramowania, nawet jeŻeli uŻytkownik zostaŁ pouczony o moŻliwoŚci pojawienia siĘ takiej szkody.