Results for cre translation from Italian to Polish

granciporro (cre)
krab kieszeniec

le attività si sono concretizzate in ricerche speciiche, cre
działania te decyzji o inansowaniu projektów.

l’opportunità di ottenere un prestito (cre-
kredyty konsumenckie e messaggi elettronici non sollecitati innych praktyk, takich jak przekazywanie

al contratto di cre ­ dito ; e al contratto di mobi ­ lizzazione non deve essere superiore a due
umowy stanowiącej podstawę należności kredytowych ;

la spiegazione risiede nel fatto che la politica viene attuata per bilanciare la cre- scita.
krótkoterminowej umowy, ale to nie znaczy, że nie ogranicza swego uzasadnienia do istnienia.

altre passività denominate in euro nei con ­ fronti di enti cre ­ ditizi dell' area dell' euro
inne zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro wyrażone w euro

cre compte rendu in extenso (resoconto dettagliato delle discussioni durante le sedute plenarie del parlamento)
cre sprawozdanie in extenso z posiedzeń (szczegółowy zapis debat plenarnych parlamentu)

saldi dei conti di regolamento( cre ­ diti), compresi gli assegni in corso già negoziati di incasso valore nominale
salda rachunków rozliczeniowych wartość nominalna( należności), w tym inkaso czeków

passività denomi ­ nate in euro rela ­ tive ad operazioni di politica mone ­ taria nei con ­ fronti di enti cre ­ ditizi dell' area dell' euro
zobowiązania wobec instytucji kredyto ­ wych strefy euro związane z operacjami polityki pieniężnej wyrażone w euro

inoltre, non devono consistere, in tutto o in parte, attualmente o potenzialmente, in titoli di cre ­ dito che risultano dal trasferimento del rischio di credito, swaps o altri strumenti derivati(**), o titoli sinte ­ tici(***), e se sono crediti, gli obbligati e i creditori devono avere sede legale( o, se persone fisiche, essere residenti) nel see e, se pertinente, il relativo titolo deve essere situato nel see.
ponadto nie mogą składać się-- w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie-- z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych, swapów ani innych in ­ strumentów pochodnych(**),(***), ani też syntetycznych papierów wartościowych; oraz jeżeli stanowią one należności kredytowe, dłużnicy i wierzyciele muszą być zarejestrowani( albo w przypad ­ ku osób fizycznych, muszą mieć miejsce zamieszkania) w eog i odnośne zabezpieczenie( o ile dotyczy) musi znajdować się w eog.