Results for creazione regno d’italia (1805) ... translation from Italian to Polish

parlamento europeo e regno di danimarca contro commissione delle comunità europee
parlament europejski i królestwo danii przeciwko komisji wspólnot europejskich

relativa alla conclusione dell'accordo tra l'unione europea e regno di norvegia sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
dotycząca zawarcia umowy między unią europejską a królestwem norwegii w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych

convinti della necessità che tutte le parti che applicano le disposizioni che costituiscono l'acquis di schengen e cui dette disposizioni, nonché loro sviluppi ulteriori, potranno venire infine ad applicarsi, repubblica di islanda e regno di norvegia compresi, siano adeguatamente associate alle discussioni a tutti i livelli che vertono sull'applicazione pratica, l'attuazione e la preparazione degli ulteriori sviluppi di tali disposizioni;
przekonane o potrzebie włączenia we właściwy sposób wszystkich stron, które stosują postanowienia stanowiące dorobek schengen, i tych, w stosunku do których takie postanowienia i ich dalszy rozwój mogą mieć zastosowanie, włączając republikę islandii i królestwo norwegii do dyskusji na wszystkich szczeblach dotyczących ich wprowadzenia w życie, praktycznego zastosowania i przygotowania dalszego rozwoju;