Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reazioni crociate
reakcje krzyżowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determinazione del gruppo sanguigno e prove crociate
oznaczanie grup krwi i próba krzyżowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all’ interno del gruppo dei chinoloni sono state osservate resistenze crociate.
zaobserwowano oporność krzyżową wewnątrz grupy chinolonów.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ ipersensibilità alle penicilline può provocare reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
nadwrażliwość na penicyliny może doprowadzić do reakcji krzyżowych z cefalosporynami i na odwrót.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l' ipersensibilità alle penicilline può indurre a reazioni crociate alle cefalosporine e viceversa.
nadwrażliwość na penicyliny może prowadzić do wytworzenia krzyżowej nadwrażliwości na cefalosporyny i odwrotnie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si possono osservare resistenze crociate con altre cefalosporine e altri antibiotici beta-lattamici.
może istnieć oporność krzyżowa z innymi cefalosporynami i innymi antybiotykami beta - laktamowymi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
resistenza crociata
oporność krzyżowa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: