Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da %1 a %2
od% 1 do% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articoli da 1 a 10
artykuły 1—10
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 13
Quality:
da 1 a 2,5 kg
1 do 2, 5 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(modelli da 1 a 6)
(wzory 1-6)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mese (da 1 a 12).
- miesiąc, od 1 do 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estrazione file da %1 a %2.
zgrywanie plików z% 1 do% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comuni da ≥ 1 a < 10% dei
3, 4%); gorączka (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
classi d'età da 1 a 8
klasy wieku 1–8
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetuto da %1 a %2 volte
powtórzone od% 1 do% 2 razy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 2, paragrafi da 1 a 4
artykuł 2 ust. 1–4
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
effetti indesiderati comuni da ≥ 1 a
częste działania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allegato 1, sezioni da 1 a 9
sekcje 1–9 załącznika 1
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
copia i file selezionati da %1 a:
kopiuj wybrane pliki z% 1 do:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato i, punti da 1 a 2.3
załącznik i pkt 1–2.3
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
quante domande vuoi? (da 1 a %1)
ile pytań sobie życzysz? (od 1 do% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
termometro di precisione allo 0,5 oc per una gamma di temperature da 1 a 100 oc.
termometr o dokładności ± 0,5 oc i o zakresie 1–100 oc.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
termometro di precisione graduato a 0,5 oc, per misurare temperature da 1 a 100 oc;
termometr o dokładności do 0,5 oc i o zakresie 1–100 oc;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: