Results for di dove sei se posso chiedere translation from Italian to Polish

dove posso chiedere?
gdzie pytać?

non posso chiedere di più!
lepiej być nie mogło!

posso chiedere il vostro nome?
czy mogę zapytać o twoje imię?

tra l'altro, di dove sei?
na marginesie, skąd jesteś?

dove sei nato?
gdzie się urodziłeś?

fratello, dove sei?
bracie, gdzie jesteś?

dove sei stato?'..."".
iva zanicchi (ur.

non ho idea di dove sia andato.
nie mam pojęcia, gdzie poszedł.

dove sei?” grida “lila! lilaaaa!”
gdzie jesteś?- krzyknął. - lila! lilaaaa!

titoli a seconda di dove si trova la sede dell'emittente.
papiery wartościowe państwa, na terenie którego ich emitent ma swoje główne przedsiębiorstwo.

un' indicazione di dove sia possibile ottenere e consultare ulteriori informazioni .
wskazanie miejsca , gdzie można udostępniać i znaleźć wszelkie informacje .

(f) un'indicazione di dove sia possibile ottenere e consultare ulteriori informazioni.
(f) wskazanie miejsca, gdzie można udostępniać i znaleźć wszelkie informacje.

fasi del progetto cosa avviene nel processo di dove vengono documentati gestione della commissione? gli stanziamenti o i risultati?
cykl Życia projektu w ramachinstrumentu lifeprzyroda

inserisci un video nel tuo messaggio personale e fai sapere ai tuoi amici dove sei, cosa fai e qual è il tuo preferito tra gli innumerevoli video che girano su internet.
dodając wideo do opisu możesz w szybki sposób poinformować znajomych gdzie jesteś, co porabiasz i który z milionów filmów wideo dostępnych w internecie aktualnie najbardziej ci się podoba.

durante l'esecuzione di "speed of sound" al glastonbury festival del 2005, chris martin chiese "crazy frog dove sei adesso?
* podczas występu na glastonbury festival, chris śpiewając "speed of sound" spytał: "crazy frog, where are you now?".

se la scheda di dati di sicurezza è stata rivista, una chiara indicazione di dove sono state apportate le modifiche rispetto alla versione precedente della scheda stessa, a meno che tale indicazione non sia fornita altrove nella scheda, unitamente a una spiegazione delle modifiche, se del caso.
w przypadku aktualizacji karty charakterystyki zamieszcza się wyraźne informacje, gdzie w porównaniu do poprzedniej wersji karty charakterystyki wprowadzono zmiany, chyba że informacje takie podano w innym miejscu karty charakterystyki, wraz z objaśnieniami zmian, w przypadku gdy jest to konieczne.

se siete dissuasi dall’idea di una donazione perché non siete certi di dove andranno a finire i vostri soldi, esistono molti programmi per finanziare la cura e l’istruzione di singoli bambini.
jeśli nie lubisz płacić, gdy nie wiesz, na co idą twoje pieniądze, możesz wziąć udział w programie wpierającym konkretne dziecko.

* natalie portman è evey hammond, comprotagonista del film, una ragazza orfana che odia a morte il partito di adam sutler: il regista james mcteigue ha incontrato per la prima volta la portman sul set di "", dove ha lavorato con lei come assistente alla regia.
* natalie portman jako evey hammond: reżyser james mcteigue spotkał portman po raz pierwszy na planie "", gdzie pracował jako asystent reżysera.