Results for diaconia translation from Italian to Polish

diaconia
tytularne kościoły kardynalskie

don luigi giussani ne guidò la diaconia centrale.
luigi giovanni giussani (ur.

nel 1664 papa alessandro vii elevò la chiesa a diaconia cardinalizia.
14 stycznia 1664 roku papież aleksander vii podniósł godność kościoła do diakonii kardynalskiej.

nel concistoro del 24 novembre benedetto xvi gli assegna la diaconia di san pio v a villa carpegna.
kreowany kardynałem został na konsystorzu 24 listopada 2012 z tytułem diakona san pio v a villa carpegna.

fu creato e pubblicato cardinale della diaconia di san giorgio in velabro nel concistoro del 25 maggio 1985.
w maju 1985 papież wyniósł go do godności kardynalskiej, z diakonią san giorgio in velabro.

fu creato cardinale nel concistoro del 24 novembre 2007 da papa benedetto xvi, ricevendo la diaconia di san ponziano.
na konsystorzu z dnia 24 listopada 2007, z nominacji benedykta xvi, został włączony do grona kardynałów diakonów z tytułem san ponziano.

creato cardinale da papa giovanni paolo ii il 26 novembre 1994, ricevette la diaconia di santa maria in domnica.
w listopadzie 1994 jan paweł ii wyniósł go do godności kardynalskiej, nadając diakonię s. maria in domnica.

papa giovanni paolo ii lo creò cardinale nel concistoro del 28 giugno 1991 affidandogli la diaconia di san giovanni bosco in via tuscolana.
28 czerwca 1991 jan paweł ii mianował go kardynałem z diakonią s. giovanni bosco in via tuscolana.

fu nominato cardinale da papa giovanni xxii nel concistoro del 18 dicembre 1327, con la diaconia di sant'angelo in pescheria.
18 grudnia 1327 papież jan xxii mianował go kardynałem-diakonem s. angelo in pescheria.

elevato al rango di cardinale da papa giovanni paolo ii nel concistoro del 21 febbraio 1998, ricevendo la diaconia del santissimo nome di maria al foro traiano.
21 lutego 1998 jan paweł ii wyniósł go do godności kardynalskiej, nadając diakonię santissimo nome di maria al foro traiano.

morì il 27 settembre 1992 e venne sepolto inizialmente nella tomba del capitolo vaticano al cimitero romano del verano e, dal 1997, nella sua diaconia.
zmarł we wrześniu 1992; początkowo został pochowany na cmentarzu campo verano w rzymie, w grudniu 1997 spoczął w bazylice sacro cuore di cristo re w rzymie.

il 15 gennaio dello stesso anno ricevette il titolo di santa maria in via lata, diaconia elevata a titolo "pro hac vice".
12 stycznia 1953 roku kreowany kardynałem prezbiterem z tytułem santa maria in via lata.

diacono
diakon