Results for differenziate translation from Italian to Polish

procedure differenziate
procedury zróżnicowane

responsabilità comuni ma differenziate
zasada wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności

queste misure possono essere differenziate secondo i prodotti.
Środki te mogą być dostosowywane do produktu.

tali misure possono essere differenziate secondo le categorie di prodotti.
działanie może być zróżnicowane w zależności od kategorii.

queste misure possono essere differenziate secondo le categorie di prodotti.
Środki te mogą być dostosowywane w zależności od kategorii produktu.

queste misure possono essere differenziate per categoria di prodotti e per destinazione.
Środki te mogą być dopasowywane w zależności do kategorii produktu oraz miejsca przeznaczenia.

È opportuno altresì prevedere che tali misure possono essere differenziate secondo la destinazione.
należy również wziąć pod uwagę, że środki te mogą być zastosowane w zależności od miejsca przeznaczenia.

nei diversi tessuti questo legame comporta espressioni differenziate dei molteplici geni regolati dagli estrogeni.
wiązanie to wywołuje zróżnicowaną ekspresję regulowanych wielorako przez estrogeny genów w różnych tkankach.

« queste misure possono essere differenziate per categoria di prodotti e per destinazione ».
"Środki te mogą być dopasowane w zależności od kategorii produktu oraz miejsca przeznaczenia.".

trattamento differenziato
zróżnicowane traktowanie