Results for dik translation from Italian to Polish

dik l-identifikazzjoni għandha tinkludi:
ta identifikacija mora vključevati:

dik il-lista tinkludi l-buprofezin.
navedeni seznam vključuje buprofezin.

għal dik ir-raġuni, dawn għandhom jitrabbew fi gruppi.
Šā iemesla dēļ tie jāaudzē grupās.

tali użu mbagħad se jkun suġġett għal kull restrizzjoni stipulata minn dik l-awtorità.
wykorzystanie informacji w taki sposób podlega wówczas wszelkim ograniczeniom określonym przez ten organ.

il-lista hija stipulata fl-anness i għal dik id-deċiżjoni.
navedeni seznam je v prilogi i k navedeni odločbi.

dan l-użu għandu jkun imbagħad suġġett għal kull restrizzjoniji stabbilita minn dik l-awtorità.
wykorzystanie informacji w ten sposób podlega wówczas ograniczeniom nałożonym przez ten organ.

dan il-ftehim jintemm sitt xhur wara d-data ta' dik in-notifika.
niniejsza umowa przestaje obowiązywać sześć miesięcy od daty takiego zawiadomienia.

- oħrajn | manifattura minn materjali ta' kull intestatura, minbarra dik tal-prodott.
- pozostałe | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu.

(2) ir-rapport ta' evalwazzjoni previst fl-artikolu 13 ta' dik id-deċiżjoni ħareġ fit- 30 ta' novembru 2004.
pantā paredzētais novērtējuma ziņojums tika iesniegts 2004.