Results for disattivando translation from Italian to Polish

disattivando la modalità html, il testo perderà la formattazione. sei sicuro?
wyłączenie trybu html spowoduje utratę formatowania. na pewno kontynuować?

la partecipazione al programma di aggiornamento nero può essere annullata in qualunque momento disattivando il servizio in nero controlcenter.
z udziału w programie doskonalenia produktów nero można zrezygnować w dowolnym momencie, deaktywując usługę za pomocą nero controlcenter.

la rete che si sta utilizzando sembra essere veloce.\nla navigazione sarà più veloce disattivando opera turbo.
prawdopodobnie korzystasz z szybkiego łącza.\nw przypadku szybkich łączy surfowanie po internecie jest szybsze przy wyłączonej funkcji opera turbo.

limita la formazione di trombina disattivando i fattori va e viiia, determinando perciò una regolazione a feedback negativo della coagulazione.
ograniczając powstawanie trombiny poprzez inaktywowanie czynników va i viiia, bierze udział w regulacji procesów krzepnięcia.

È possibile bloccare le chiamate con skypeout premium collegandosi alla pagina account all'indirizzo www.skype.com e disattivando le chiamate verso numeri a tariffa premium.
użytkownik może zablokować możliwość wykonywania połączeń skypeout premium, logując się na stronie moje konto pod adresem www.skype.com i wyłączając opcję połączeń z numerami typu premium.

puoi disabilitare del tutto l' invio delle informazioni sull' agent dell' utente disattivando la casella manda il testo di identificazione. questo potrebbe causare il malfunzionamento di alcuni siti, ed alcuni siti web potrebbero anche negarti l' accesso, per cui usa questa modalità con attenzione.
możesz całkowicie wyłączyć wysyłanie informacji identyfikacyjnej, odznaczając pole wyślij identyfikację. może to spowodować dziwne zachowanie na niektórych stronach, a na innych może nawet zablokować dostęp, więc używaj tej opcji z rozwagą.