Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistono e
stopień, w jakim wyniki te mogą z
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non esistono dati
badania mające na celu zbadanie różnic międzyosobniczych w zakresie profilu organów zaatakowanych przez nowotwór sugerują, że szczury podrasy wistar (hannover) użyte w badaniu rakotwórczości, różnią się w sposób znaczący od szczurów podrasy wistar (wiga) użytych w badaniu rakotwórczości jamy ustnej, jeśli chodzi o związane z wiekiem samoistnie zachodzące zmiany w nerkach o charakterze nienowotworowym, wzrost stężenia prolaktyny w surowicy krwi, jak również zmiany w nerkach w reakcji na rysperydon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perché esistono?
dlaczego istnieją?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i file esistono già
pliki już istnieją.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono tre metodi.
są na to trzy sposoby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono tre gruppi:
występują trzy grupy:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
“non esistono precedenti”
„to jest rzeczywiście pierwszy taki przypadek”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono altre possibilità?
czy istnieją inne możliwości?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne esistono diverse classi.
istnieją manometry różnych klas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono margini di miglioramento?
czy jest lepszy sposób?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# il bene e il male esistono.
jest detektywem śledczym.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono supereroi veri, #superpan.
istnieją prawdziwi superbohaterowie, #superpan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono più resti visibili.
nie pozostały już po niej żadne ślady.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono cinque organi consultivi:
istnieje pięć organów doradczych:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono diversi modi per aggiornare il
istnieje kilka sposobów zaktualizowania
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 34
Quality:
esistono mezzi di trasporto alternativi.
dostępne są jednak alternatywne środki transportu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non esistono rischi ambientali significativi;
nie występują znaczące zagrożenia dla środowiska;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
c) esistono ulteriori ragioni speciali.
c) istnieją dodatkowe szczególnie uzasadnione powody.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente esistono 58 municipalità e 3913 vdc.
w nepalu jest 58 jednostek typu municipality i 3915 vdc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono forti legami fra le due imprese.
pomiędzy tymi spółkami istnieją silne powiązania.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: