Results for finansiniams translation from Italian to Polish

b) pateikiama iki kitų metų vasario 15 d., pasibaigus žemės ūkio išlaidų ir struktūrinių bei kitų panašių priemonių, finansiniams metams."
b) przedkładane jest do dnia 15 lutego następującego roku budżetowego dla wydatków na rolnictwo oraz na środki strukturalne i inne podobne środki.";

a) informaciją apie šiuos asmenis, kurie pateko į vieną iš finansinio reglamento 93 straipsnio 1 dalies e punkte nurodytų situacijų, kai jų veikla buvo žalinga bendrijų finansiniams interesams:
a) informacje na temat następujących osób, które znajdują się w jednej z sytuacji określonych w art.

finansinių metų informacija, susijusi su pagrindų sutartimi grindžiamų konkrečių sutarčių verte ir gavėjais, skelbiama susitariančiosios institucijos interneto tinklalapyje, pasibaigus tiems finansiniams metams, ne vėliau kaip kovo 31 d., jeigu dėl konkrečios sutarties sudarymo arba konkrečių sutarčių bendros vertės viršijamos 158 straipsnyje numatytos ribos."
informacje dotyczące wartości i wykonawców umów szczególnych opartych na umowach ramowych w danym roku budżetowym są publikowane na stronie internetowej instytucji zamawiającej najpóźniej do dnia 31 marca roku następującego po zakończeniu bieżącego roku budżetowego, jeśli w rezultacie zawarcia umowy szczególnej przekroczone zostają określone w art.