Results for focolaio epilettogeno translation from Italian to Polish

focolaio
ognisko choroby zakaźnej

focolaio n.
wybuch nr

focolaio epidemico
ognisko epidemii

tipo del focolaio;
typ ogniska choroby.

sospetto focolaio primario
podejrzenie pierwotnego ogniska

contatto con focolaio n.
kontakt z wybuchem nr

all'insorgere del focolaio:
w przypadku nastąpienia wybuchu choroby:

( ricostruire...focolaio di vita) .
cessette dumas zmarła w 1772.

secondo focolaio sospetto e successivi
podejrzenie drugiego i kolejnych ognisk

classificazione dei casi in presenza di un focolaio
klasyfikacja przypadku w razie wystąpienia ogniska

controllo dei movimenti in caso di focolaio di afta epizootica
kontrola przemieszczania w przypadku ogniska pryszczycy

isolamento di clostridium tetani da un focolaio di infezione,
izolacja clostridium tetani z miejsca zakażenia,

la data e il luogo dell’incidente o del focolaio;
data i miejsce zdarzenia lub wystąpienia choroby;

aziende isolate, con correlazione epidemiologica al sospetto focolaio primario
odosobnione gospodarstwa, powiązane epidemiologicznie z pierwotnym podejrzewanym ogniskiem

un focolaio di afta epizootica è stato denunciato nel regno unito.
zgłoszono ognisko pryszczycy w zjednoczonym królestwie.

a) un focolaio all'interno di quello stato membro;
a) wystąpi ognisko na terytorium tego państwa członkowskiego;

qualsiasi altra misura indispensabile all'eradicazione della malattia nel focolaio.
wszelkie inne środki niezbędne do zlikwidowania epidemii choroby.

d) ubicazione del focolaio a livello di comune (codice standard);
d) miejsce wybuchu pożaru na poziomie gminy (wspólny dziewięciocyfrowy kod);

c) qualsiasi altra misura indispensabile all'eradicazione della malattia nel focolaio.
c) wszelkie inne środki niezbędne do zlikwidowania epidemii choroby.

la zonisamide previene le convulsioni massimali da elettroshock e limita la diffusione delle crisi, inclusa la propagazione delle crisi dalla corteccia alle strutture sottocorticali e sopprime l’ attività del focus epilettogeno.
zonisamid zapobiega wystąpieniu napadów po zastosowaniu wstrząsu elektrycznego o maksymalnej energii, hamuje szerzenie się napadów, w tym rozprzestrzenianie się napadów z kory mózgowej do struktur podkorowych, oraz hamuje aktywność ognisk padaczkowych.