Results for gamba translation from Italian to Polish

gamba
goleń

gamba (parti)
stopa nogi

ossa della gamba
kości kończyny dolnej

dermatosi della gamba
dermatozy nóg

gamba del carrello di atterraggio
goleń podwozia

se necessario, riposizionare la gamba.
w razie konieczności zmienić pozycję dolnej części nogi.

sindrome del compartimento anteriore della gamba
zespół ciasnoty przedziałów powięziowych

gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
goleń z integralnym amortyzatorem

10-15 cm dal ginocchio gamba linea centrale
10- 15 cm do kolana linia środkowa nogi

yeboah è nato con una grave menomazione alla gamba destra.
yeboah urodził się z poważnie zniekształconą prawą nogą.

- danno ai nervi del braccio o della gamba coinvolta
- uszkodzenie nerwów w zmienionej chorobowo ręce lub nodze

== carriera ===== club ===gioca nel gamba osaka fino al 2006.
== kariera klubowa ==swoją karierę piłkarską yasuda rozpoczął w klubie gamba osaka.

la dose di malphalan dipende dalle dimensioni del braccio o della gamba.
dawka melfalanu jest uzależniona od rozmiaru kończyny górnej lub dolnej.

dispositivo di simulazione della gamba completo di materiale espanso e rivestimento esterno
udar dolnej części nogi okryty pianką i „skórą”

due ragazzi in gamba, rappresentanti le due compagnie di tecnologia più popolari al mondo.
dwóch świetnych gości, reprezentujących dwie najgorętsze firmy technologiczne świata.

da parte britannica un proiettile colpì alla gamba uno degli ufficiali di amherst, macdonell.
straty po stronie brytyjskiej były niewielkie; z oficerów amhersta ranę nogi odniósł macdonell.

debutto contro il bradford city in sostituzione di shaka hislop, che si era fratturato una gamba.
w hull zadebiutował w lutym 2000 przeciwko bradford city, po tym jak nogę złamał shaka hislop.

in un modo assai sgarbato, colpendole la gamba, le hanno detto di coprirsi e di usare decenza.
kopiąc ją brutalnie, nakazali jej, aby ją zakryła i była przyzwoita.

nel frattempo, teddy e silver sono più felici che mai finché lui non ha un infortunio alla gamba che potrebbe chiudere la sua carriera nel tennis.
teddy i silver są szczęśliwi w związku, ale szkody trzęsienia ziemi powodują uszkodzenie nóg teddy’ego, przez co jest zmuszony zakończyć karierę tenisową.

segni di alterazioni dei nervi, come intorpidimento o formicolio, cambiamenti nella vista, dolore agli occhi o inizio di debolezza in un braccio o in una gamba
objawy zaburzeń układu nerwowego takie jak drętwienie lub mrowienie, zaburzenia widzenia, ból oka, pojawienie się uczucia osłabienia rąk lub nóg