Results for gepd translation from Italian to Polish

consultazione del gepd
konsultacje z europejskim inspektorem ochrony danych

chi è il gepd?
kim jest europejski inspektor ochrony danych?

il gepd ha la facoltà
eiod ma prawo uzyskać od stosownego

pertanto il gepd raccomanda:
wobec powyższego eiod zaleca:

compiti e competenze del gepd
zadania i uprawnienia eiod

il gepd è unautorità indipendente.
europejski inspektor ochrony danych jest organem niezależnym.

il gepd raccomanda pertanto di:
wobec powyższego eiod zaleca:

risultati delle indagini del gepd
dalsze prace w¯dziedzinie skarg

ricorsi contro le decisioni del gepd
odwołania od decyzji eiod

il gepd è favorevole a tale impostazione.
eiod z zadowoleniem przyjmuje to podejście.

allegato h — organigramma del segretariato gepd
załącznik h – skład sekretariatu eiod

altri documenti ritenuti pertinenti dal gepd.
inne dokumenty, jakie eiod uzna za stosowne.

il registro è disponibile sul sito web del gepd.
rejestr jest dostępny na stronie internetowej eiod.

gepd!—!garante europeo della protezione dei dati
europejski inspektor ochrony danych

al calendario concordato viene dato seguito dal gepd.
uzgodniony harmonogram podlega następnie sprawdzeniu przez eiod.

il gepd pubblica le priorità annuali sul suo sito web.
eiod publikuje swoje priorytety roczne na stronie internetowej eiod.

a tali informazioni viene dato seguito da parte del gepd.
informacje te są sprawdzane przez eiod.

il gepd sostiene i requisiti rigorosi dell'articolo 5.
eiod popiera surowe wymogi określone w art. 5.

- secondo il gepd questo obiettivo non è stato raggiunto.
- według edps cel ten nie został osiągnięty.

- il gepd approva i principali elementi della proposta di accordo.
- eiod akceptuje główne elementy omawianego wniosku.