Results for gheorghe translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

sig. gheorghe baciu

Polish

pan gheorghe baciu

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

direzione f: risorsedaniela gheorghe

Polish

dyrekcja f: zasobydaniela gheorghe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sig. gheorghe falcĂ, primarul municipiului arad,

Polish

pan gheorghe falcĂ, primarul municipiului arad,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sig. gheorghe flutur, președintele consiliului județean suceava,

Polish

pan gheorghe flutur, președintele consiliului județean suceava,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sig. gheorghe bunea stancu, președintele consiliului județean brăila,

Polish

pan gheorghe bunea stancu, președintele consiliului județean brăila,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

* gheorghe sisestean, "forme traditionale de viata taraneasca", ed.

Polish

* gheorghe sisestean, forme traditionale de viata taraneasca, ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

capocannoniere del torneo fu gheorghe craioveanu (universitatea craiova), con 22 reti.

Polish

tytuł króla strzelców zdobył gheorghe craioveanu, który w barwach klubu universitatea krajowa strzelił 22 gole.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fotbal club sfîntul gheorghe è una società calcistica moldava con sede nella città di suruceni, fondata nel 2003.

Polish

== historia ==drużyna piłkarska sfîntul gheorghe suruceni została założona w miejscowości suruceni 11 lipca 2003.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel 1943 fu trasferito nel campo di concentramento di târgu jiu, dove divise la cella con gheorghe gheorghiu-dej, divenendone il protetto.

Polish

w 1943 roku został przewieziony do obozu koncentracyjnego w târgu jiu, gdzie dzielił celę z gheorghem gheorghiu-dejem, stając się jego protegowanym.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

== storia ==il gruppo si è formato per opera di nick făgădar et gheorghe farcaș a cluj-napoca nel settembre 1999 sotto il nome di tanagra noise.

Polish

zespół został założony we wrześniu 1999 pod nazwą tanagra noise przez nicka făgădara (wokalista, gitarzysta) i gheorghe'a farcaşa (basista).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo un breve soggiorno a roma, tornò in valacchia per fondarvi (1863) la scuola nazionale di belle arti (bucarest) con gheorghe tattarescu.

Polish

wspólnie z gheorghe tattarescu założył w 1863 krajową szkołę sztuk pięknych w bukareszcie i kierował nią do śmierci w 1891.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nove seggi di membri del comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alla scadenza dei mandati dei sigg. emil calotĂ, serghei florin anghel, doru laurian bĂdulescu, jenel copilĂu, jános demeter, della sig.ra ileana viorica ion, e dei sigg. gheorghe baciu, adriean videanu e liviu nicolae dragnea.

Polish

w związku z wygaśnięciem mandatów pana emila calotĂ, pana sergheia florina anghela, pana doru lauriana bĂdulescu, pana jenela copilĂu, pana jánosa demetera, pani ileany vioricy ion, pana gheorghe baciu, pana adrieana videanu i pana liviu nicolae dragnei zwolniło się dziewięć stanowisk członka komitetu regionów.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,946,820,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK