Results for goffredo translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

goffredo

Polish

godfryd

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

secondo figlio di goffredo i di villehardouin, succedette nel 1246 al fratello goffredo ii di villehardouin.

Polish

syn godfryda i villehardouin, brat godfryda ii villehardouin, władców achai.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

liam neeson è il padre di baliano, goffredo di ibelin, mentre brendan gleeson interpreta il sanguinario reginaldo di châtillon.

Polish

pogrążonego w żałobie kowala odnajduje rycerz godfrey z ibelin (liam neeson), który okazuje się jego ojcem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il principe guglielmo ii di villehardouin, pronipote dello storico della quarta crociata, goffredo di villehardouin, vi costruì un palazzo.

Polish

w 1249 roku książę achai wilhelm ii villehardouin wybudował w mistrze zamek, który miał strzec jego posiadłości na peloponezie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il 1925 segnò la svolta economica ed industriale di castel goffredo: aprì infatti il primo calzificio, il "no.e.mi.

Polish

castel goffredo – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie lombardia, w prowincji mantua.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

era il primogenito (o il secondo figlio) del conte eustachio ii di boulogne e di ida di boulogne, figlia di goffredo ii della bassa lorena.

Polish

== Życiorys ===== pochodzenie ===był synem eustachego ii z boulogne oraz idy lotaryńskiej (córki gotfryda ii brodatego, księcia dolnej lotaryngii).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

* id., "il console giuseppe acerbi ed il viaggio nell'alto egitto", vitam, castel goffredo, 1984.

Polish

* piero gualtierotti, "il console giuseppe acerbi ed il viaggio nell’alto egitto", castel goffredo, 1984.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i resoconti successivi si trovano nell'"historia regum britanniae" di goffredo di monmouth e nella storia gallese "il sogno di rhonabwy".

Polish

późniejsze przekazy bitwy znaleźć można w historia regum britanniae geoffreya z monmouth oraz w walijskiej legendzie sen rhonabwy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

secondo la "historia regum britanniae" di "goffredo di monmouth", uther si innamorò di igraine e per averla fece guerra a gorlois.

Polish

według "historia regum britanniae", autorstwa geoffrey z monmouth, uther zakochał się w igernie, a żeby ją zdobyć, rozpoczął wojnę z gorloisem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

doi:10.1111/j.1462-2920.2005.00824.x* rouse g.w, goffredi s.k, vrijenhoek r.c.

Polish

Łącznie jest znanych kilka gatunków, nie wszystkie zostały szczegółowo zbadane i nazwane.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,675,345,142 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK