Results for improbabile translation from Italian to Polish

È improbabile un sovradosaggio.
przedawkowanie jest mało prawdopodobne.

improbabile durante il normale funzionamento
01_2005_2321_txt_pl.indd 46

È improbabile che ciò accada più di una volta.
jest mało prawdopodobne.

stima degli accertamenti il cui improbabile [5]
szacunkowe kwoty należności, których ściągnięcie jest mało prawdopodobne [5]

e’ improbabile che fablyn causi sanguinamento vaginale.
• prawdopodobieństwo, że lek fablyn wywoła krwawienie z pochwy jest niewielkie, dlatego każde krwawienie z pochwy występujące w trakcie przyjmowania leku fablyn powinno być traktowane jako nieoczekiwane.

essendo improbabile che questo sia il frutto di una contaminazione
ponieważ jest mało prawdopodobne, aby

la via di somministrazione di livensa rende improbabile un sovradosaggio.
sposób stosowania produktu livensa powoduje, że przypadki przedawkowania są mało prawdopodobne.

e’ improbabile che si verifichino casi di sovradosaggio con ertapenem.
przedawkowanie ertapenemu nie jest prawdopodobne.

tuttavia è improbabile che la differenza abbia una rilevanza clinica.
jednak jest mało prawdopodobne, aby ta różnica miała znaczenie kliniczne.

È però improbabile che questo si associ ad effetti tossici acuti.
przedawkowanie leku cetrotide może spowodować wydłużenie czasu działania leku, ale jest mało prawdopodobne, aby wywołało ostre zatrucie.

l’assorbimento orale da parte del bambino è comunque improbabile.
jest mało prawdopodobne wchłanianie leku z przewodu pokarmowego u dziecka.

za l’ assorbimento orale da parte del bambino è comunque improbabile.
nie zaleca się karmić piersią podczas leczenia fondaparynuksem.

sebbene sia improbabile, potrebbe essersi verificato un errore dell' hardware.
możliwe, choć mało prawdopodobne, że wystąpił błąd sprzętowy.

un declino generale dell’industria petrolchimica bavarese è tuttavia piuttosto improbabile.
jednakże ogólny upadek branży petrochemicznej w bawarii jest raczej mało prawdopodobny.

Èmolto improbabile che l’ emodialisi rimuova quantità clinicamente significative di mpa o mpag.
nie należy się spodziewać, że za pomocą hemodializy można usunąć klinicznie znaczne ilości mpa i mpag.

unattacco su vasta scalacontro uno degli stati membri dell’unione è oggi improbabile.
agresja nadużą skalę przeciw jakiemukolwiek państwu członkowskiemu ue jest mało prawdopodobna.

dopo questo periodo di tempo una risposta aggiuntiva è improbabile (vedere paragrafo 5.1).
po tym okresie mało prawdopodobne jest osiągnięcie lepszej odpowiedzi klinicznej (patrz 5. 1).

perciò sono improbabili interazioni farmacocinetiche clinicamente significative tra farmaci legate ai citati isoenzimi.
dlatego istotne klinicznie interakcje farmakokinetyczne z innymi lekami, zachodzące w procesach metabolicznych związanych z tymi izoenzymami są mało prawdopodobne.