Results for in grado translation from Italian to Polish

È in grado di volare.
:potwór występujący w serii.

il sito web è in grado di
witryny potrafią też

è in grado di rilevare alcuni
może wykryć niektóre

sono in grado di nuotare velocemente.
potrafi dosyć szybko pływać i wyskakiwać nad wodę.

sono in grado di avere figli;
mogą zajść w ciążę;

il medico sarà in grado di consigliarla.
lekarz będzie mógł udzielić rady.

cane in grado di rilevare l’esplosivo
psy do wykrywania materiaŁÓw wybuchowych

non è in grado di eseguirne il controllo.
nie może ich sprawdzić.

solo i clienti registrati sono in grado di:
tylko zarejestrowani klienci mogą:

ml17 a. in grado di eseguire più funzioni;
ml17 a. jest wielofunkcyjny;

in grado di effettuare l'"amplificazione ottica";
dający "wzmocnienie optyczne";

è in grado di rilevare i prodotti sana incompatibili
może wykryć niekompatybilne produkty sana

di telefono di ixquick � in grado di dirtelo.
wyszukiwanie wsteczne w spisie ixquick pozwoli znaleźć odpowiedź, wystarczy podać numer telefonu.

la persona interessata è in grado di lavorare dal …
zainteresowany powinien być zdolny do pracy z dniem …

almeno per essere in grado di sentire se stessi.
choćby po to, by być w stanie usłyszeć samego siebie.

apparecchiature in grado di realizzare uno dei seguenti elementi:
sprzęt zdolny do wytwarzania niżej wymienionych:

essere in grado di utilizzare tecniche di istruzione appropriate.
potrafić wykorzystywać odpowiednie techniki instruktażowe.

in grado di effettuare una scansione meccanica in una direzione;
mechaniczne przeszukiwanie w jednym kierunku;

tubi flessibili in grado di sopportare una pressione ≥ 27,6 mpa
giętkie rury, przewody i węże, z tworzyw sztucznych, o minimalnym ciśnieniu rozrywającym 27,6 mpa

in grado di determinare l’altezza di bersagli non cooperanti;
zdolne do określania wysokości niepowiązanych ze sobą celów;