Results for independent translation from Italian to Polish

the independent
the independent

independent practice associations
organizacje niezależnych praktyk

ipa (independent practice association)
organizacje niezależnych praktyk

sistemi raid (redundant array of independent disk)
nadmiarowa macierz niezależnych dysków (raid)

independent self-governing trade union «solidarity»
independent self-governing trade union „solidarity”

the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"grupy niezależnych przedsiębiorstw instytucji powiązanych, które:

award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises

esb independent energy [esbie — fornitura di energia elettrica]
esb independent energy [esbie – dostawa energii elektrycznej]

award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises
award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

studiò all'aldine independent school district e all'harvard law school.
ukończył też studia prawnicze na "harvard law school" przy uniwersytecie harvarda.

accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )
accelerated procedure for the provision of independent assessment services for the new ecb premises ( nep )

"the independent on sunday" lo ha definito uno dei maggiori scienziati del regno unito.
przez pismo the independent on sunday został nazwany jednym z czołowych brytyjskich naukowców.

corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012
corrigendum : contract for independent external auditing of the european central bank for the period 2008-2012

la risposta è stata valutata dal medico sperimentatore o dall’ independent review committee (irc).
independent review committee, irc).

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

«la commissione» significa l’independent television commission (commissione indipendente della televisione);
„komisja” oznacza independent television commission (itc);

lexington è una "independent city" degli stati uniti d'america, nello stato della virginia.
lexington - miasto w stanach zjednoczonych, w stanie wirginia i hrabstwie rockbridge.

finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.
finally, the uk government has not substantiated that the preservation of the tote as an independent market player could only be achieved by means of selling the tote to racing below market value.