Results for insolito translation from Italian to Polish

insolito
niezwykły

sonnolenza, irritabilità, pianto insolito
senność, drażliwość, nietypowy płacz

urina di colore scuro insolito.
inna niż zazwyczaj ciemna barwa moczu.

a marsaxlokk, questaassociazione non ha nulla di insolito.
w marsaxlokk to widok, który nie ma w sobie nic niezwykłego.

questo aspetto non è insolito per le soluzioni proteiche.
wygląd ten nie jest niczym niezwykłym w przypadku roztworu białkowego.

disturbi psichiatrici: molto comune: pianto insolito, irritabilità
grupa 1

nel 2005 hanno scoperto un insolito pianeta extrasolare in orbita alla stella.
== system planetarny ==w 2005 odkryto nietypową planetę krążącą wokół gwiazdy.

aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito);
agresywność, drażliwość, pobudzenie, nadpobudliwość (stan nadmiernej pobudliwości);

informi il medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.
należy informować lekarza o każdej zmianie dotyczącej stanu zdrowia.

informi il suo medico se nota qualsiasi cosa di insolito riguardo al suo stato di salute.
należy informować lekarza o każdej zmianie dotyczącej stanu zdrowia.

- se manifesta un sanguinamento inmprevisto o insolito oppure dei lividi, ciò può suggerire un
- w razie wystąpienia problemów z niespodziewanym lub nietypowym krwawieniem albo

un altro habitat insolito ma comunque caratteristico della regione continentale è quello delle dune interne.
wydmy kontynentalne stanowią inne niezwykłe, ale charakterystyczne dla regionu kontynentalnego siedlisko.

questo insolito tipo di mobilità può complicare le cose dal punto di vista organizzativo, pratico e sociale.
taka nietypowa forma mobilności może poważnie komplikować kwestie organizacyjne, praktyczne i społeczne.

ai pazienti deve essere chiesto di segnalare qualsiasi nuovo o insolito sintomo addominale che dovesse verificarsi durante il trattamento.
pacjentów należy poprosić o zgłaszanie wszelkich nowych lub innych niż zwykle objawów brzusznych występujących w trakcie leczenia.

"travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto" è un film del 1974 scritto e diretto da lina wertmüller.
"travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto") – włoski komediodramat z 1974 roku oparty na scenariuszu i reżyserii liny wertmüller.

aplasia pura della serie rossa (prca) – (anemia, stanchezza insolita, perdita delle forze).
aplazja układu czerwonokrwinkowego (niedokrwistość, nasilenie zmęczenia, brak energii)