Results for intasamento tilting translation from Italian to Polish

tilting test
test pochyleniowy

- rinite (naso che cola o intasamento nasale), mancanza di respiro
- zaparcia, niestrawność lub zgaga

tale operazione le consentirà di mantenere humalog sterile, di evitare una fuoriuscita del farmaco, di interrompere il passaggio di aria nella penna e di impedire un intasamento dell'ago.
uniemożliwi to przenikanie powietrza z powrotem do wstrzykiwacza i zatykanie się igły.

tale operazione le consentirà di mantenere humalog basal sterile, di evitare una fuoriuscita del farmaco, di interrompere il passaggio di aria nella penna e di impedire un intasamento dell'ago.
ma to na celu zachowanie sterylności leku humalog basal, zapobiega wyciekaniu leku, a także przedostawaniu się powietrza do wkładu i zatykaniu igły.

tale operazione le consentirà di mantenere l’insulina sterile, di evitare una fuoriuscita del farmaco, di interrompere il passaggio di aria nella penna e di impedire un intasamento dell'ago.
ma to na celu zachowanie sterylności insuliny i zapobiega wyciekaniu leku, a także przedostawaniu się powietrza do wstrzykiwacza i zatykaniu igły.

le parti interessate hanno osservato che la metodologia utilizzata, ossia un confronto sulla base del punto di intasamento a freddo dei filtri (cfpp), era diversa da quella adottata nell’ambito di una precedente inchiesta antidumping relativa al biodiesel originario degli usa, in cui il confronto era basato sulle materie prime.
zainteresowane strony zauważyły, że zastosowana metoda, czyli porównanie temperatury zablokowania zimnego filtra („cfpp”), była inna niż metoda zastosowana we wcześniejszym dochodzeniu antydumpingowym, dotyczącym biodiesla ze stanów zjednoczonych, w którym porównania dokonano na podstawie surowca.