Results for konċernat translation from Italian to Polish

(e) l-isem tal-pkk konċernat.
(e) ime zadevne države pogodbenice.

viii) jivverifikaw u jirreġistraw isem il-bastiment tas-sajd konċernat u n-numru iccat tiegħu;
(viii) preverijo in zabeležijo ime zadevnega ribiškega plovila ter njegovo številko iccat;

(a) azzjoni jew nuqqas ta' azzjoni li għalihom l-istat membru konċernat ma jkunx responsabbli;
a) działanie lub brak działania, za które dane państwo członkowskie nie jest odpowiedzialne;

(a) iwettqu l-attività tagħhom f'reġjun wieħed jew aktar fl-istat membru konċernat;
a) prowadzą one swoją działalność w jednym lub kilku regionach w danym państwie członkowskim;

f'dawn iċ-ċirkostanzi, l-istat membru konċernat għandu jgħarraf minnufih lill-kummissjoni, billi jipprovdi:
tokiomis aplinkybėmis atitinkama valstybė narė apie tai nedelsdama informuoja komisiją, nurodydama:

kummenti: l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet kollha ma tkunx prattikabbli fir-rigward tat-tip tat-traffiku konċernat.
atliekant atitinkamos rūšies vežimą, nebūtų įmanoma taikyti visų nuostatų.

"strateġija marina" tfisser l-istrateġija li għandha tiġi żviluppata u implimentata fir-rigward ta' kull reġjun jew sub-reġjun marin konċernat kif stabbilit fl-artikolu 5;
3) "strategia morska" oznacza strategię, która ma być opracowana i wdrażana w odniesieniu do każdego regionu lub podregionu morskiego zgodnie z art.