Results for koper translation from Italian to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

koper

Polish

koper

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

koper jew koprčan

Polish

koper lub koprčan

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

koper — posto di frontiera portuale

Polish

koper – portowe przejście graniczne

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nel 2011 passa alla squadra slovena del koper.

Polish

aktualnie występuje w fc koper.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.

Polish

3.obalno združenje potrošnikov koper _bar_ tel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il rokometni klub koper è una squadra di pallamano maschile slovena con sede a capodistria.

Polish

rokometni klub cimos koper – słoweński klub piłki ręcznej z siedzibą w mieście koper.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il banka koper slovenia open è un torneo femminile di tennis che si gioca a portorose in slovenia.

Polish

banka koper slovenia open – kobiecy turniej tenisowy kategorii wta international series zaliczany do cyklu wta tour.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ai sensi del presente paragrafo, il porto sloveno di koper può essere considerato come un luogo di uscita effettivo.»

Polish

dla celów niniejszego ustępu słoweński port koper może być traktowany jako miejsce wyjścia." .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È stata la 3ª edizione del banka koper slovenia open, che fa parte della categoria tier iv nell'ambito del wta tour 2007.

Polish

tenisowy turniej wta banka koper slovenia open 2007 odbył się w dniach 15 - 23 września w słoweńskim portorožu na kortach twardych.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.

Polish

(22) deze prijs is berekend op basis van een ondernemingsplan dat is opgesteld door het franse management, de koper van de activiteiten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

==carriera==in carriera ha vinto un titolo di doppio, il banka koper slovenia open nel 2010, in coppia con la ceca vladimíra uhlířová.

Polish

pod koniec lipca, podczas turnieju banka koper slovenia open w portorożu, grając w parze z vladimirą uhlirovą, odniosła pierwsze zwycięstwo turniejowe w karierze.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

su richiesta delle autorità slovene e a seguito di un’ispezione comunitaria, occorre aggiungere all’elenco un ulteriore posto di ispezione frontaliero nel porto di koper.

Polish

na wniosek władz słowenii i po przeprowadzonej kontroli wspólnotowej należy dodać do wykazu punkt kontroli granicznej znajdujący się w porcie koper.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pp 6 asse ferroviario lione-trieste-divača/koper/divača-lubiana-budapest-conne ucraino

Polish

pp6 oś kolejowa lion–triest–divaca/koper/divaca/lublana–budapeszt–granica ukraińska

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(386-1) 256 88 77 fax (386-1) 256 88 77 varstvo.potrosnikov@siol.net koprska 94 slo-1000 koper _bar_ organizzazione non governativa dei consumatori a norma degli articoli 74, 75 e 76 della legge slovena sulla tutela dei consumatori "le camere di commercio e artigianato sono legittimate a proporre ricorsi ed azioni per provvedimenti inibitori a tutela degli interessi collettivi dei consumatori". _bar_

Polish

(386-1) 256 88 77 fax (386-1) 256 88 77 varstvo.potrosnikov@siol.net koprska 94 slo-1000 koper _bar_ pozarządowa organizacja konsumencka. zgodnie z art. 74, 75 i 76 słoweńskiej ustawy o ochronie konsumentów "izby handlowe i rzemieślnicze mogą wszczynać sprawy sądowe w celu ochrony zbiorowych praw konsumentów". _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK