Results for liberale translation from Italian to Polish

hgcohan ha una visione più liberale:
hgcohan prezentuje bardziej libertariański pogląd:

ciò che non faceva, di lui, un liberale.
nie jest to jednak potajemna ucieczka pogardzanego króla.

* ciani arnaldo: il partito liberale italiano.
"partito liberale italiano", pli) – włoska liberalna partia polityczna.

zhang xuezhong è un liberale di alto profilo in cina.
zhang xuezhong jest znanym liberałem w chinach.

durante il risorgimento, alessandria fu un importante centro liberale.
podczas risorgimento alessandria stanowiło centrum działania liberałów.

era membro del partito liberale e rimase in parlamento sino al 1820.
bonawentura niemojowski był jednym z przywódców opozycji sejmowej w 1820.

anche i metodi di valutazione riflettono la filosofia liberale della folkeskole.
egzaminy pisemne są znormalizowane; są opracowywane i oceniane przez ministerstwo edukacji.

clyburn è considerato un democratico molto liberale, vicino alle cause progressiste.
clyburn zmierzył się w prawyborach z pięcioma innymi czarnymi politykami.

fu costituito nel 1929 dall'unione del partito conservatore e del partito liberale.
powstała w 1929 z połączenia partii liberalnej i partii konserwatywnej.

il 16 settembre è stato eletto come suo successore il liberale radicale neocastellano didier burkhalter.
16 września 2009 jego następcą został wybrany didier burkhalter, który objął urząd 1 listopada 2009.

il partito liberale (partidul liberal) è un partito politico moldavo di centrodestra.
"partidul liberal") - centroprawicowa konserwatywno-liberalna partia polityczna w mołdawii.

da un punto di vista politico il kirghizistan è spesso descritto come più liberale rispetto ai paesi vicini.
ze względów politycznych kirgistan często jawi się jako najbardziej liberalny kraj w regionie.

È stato eletto consigliere federale per il partito liberale radicale il 10 dicembre 1875 e si è dimesso il 31 dicembre 1890.
6 kwietnia 1907), szwajcarski polityk, członek rady związkowej od 10 grudnia 1875 do 31 grudnia 1890.

questa disposizione, di importanza fondamentale, ha contribuito a creare la concezione liberale dei danesi in materia di licenziamenti.
takie podstawowe zasady przyczyniły się do ukształtowania panującego w danii liberalnego poglądu w sprawie zwolnień.

il partito nazionale liberale ("partidul naţional liberal", pnl) è un partito politico rumeno.
"partidul naţional liberal", pnl) – rumuńska partia polityczna o profilu konserwatywno liberalnym.

nel gennaio il lif si fuse col movimento neos - la nuova austria diventando cosí neos - la nuova austria e forum liberale.
w 2013 jej przedstawiciele startowali z list ugrupowania neos – nowa austria.

alleanza liberale (in danese: "liberal alliance") è un partito politico attivo in danimarca dal 2007.
"liberal alliance") – duńska partia polityczna o profilu liberalnym, działająca od 2007.

in belgio esistono forme diverse di assicurazione mutua: di categoria oppure non riferite a specifiche categorie, nonché di area cristiana, socialista e liberale.
w belgii istnieją następujące typy towarzystw ubezpieczeń wzajemnych: apolityczne, niezależne, chrześcijańskie, socjalistyczne i liberalne.

dal 1999, il cvp è all'opposizione del governo, formato da vld, mr, ps, sp.a e guidato da guy verhofstadt, liberale.
w 1999 po wygranych przez flamandzkich liberałów wyborach nowy gabinet (pierwszy od 1958 bez udziału ugrupowań chadeckich) sformował guy verhofstadt.

=== opere consultabili in rete ===* "trattato dell'inventione et arte liberale del gioco di scacchi...", napoli, 1604.
w 1604 roku w neapolu wydał drukiem "trattato dell'inventione et arte liberale del gioco di scacchi", pierwszy wyczerpujący traktat o szachach, wznowiony w 1634 roku.