Results for limnos translation from Italian to Polish

orzo originario di limnos
jęczmień pochodzący z limnos

limnos è stata de ë ni ta area di bellezza naturale e gran parte dell’isola appartiene alla retenatura 2000.
limnos została nazwana regionemnaturalnegopiękna, a duży obszar wyspy jest częścią sieci natura 2000.

vengono privilegiate le azioni volte a promuovere il patrimonio naturale dell’isola di limnos in quanto meta turistica ad alto valore ambientale.
koncentruje się ona na działaniach wspierających dziedzictwo naturalne limnos w celu promowania wyspy jako ośrodka turystycznego o dużej wartości przyrodniczej.

il gal punta principalmente a sfruttare le risorse locali per trasformare la provincia di limnos in una «meta turistica integrata» ad alto valore ambientale.
lgd koncentruje się głównie na wykorzystywaniu zasobów lokalnych w celu przekształcania okręgu limnoswośrodek zintegrowanej turystyki z dużą wartością środowiskową.

il progetto prevedeva l’ammodernamento e il ripristino della stazione termale dell’area di therma, vicino myrina, sull’isola di limnos.
mocnymi elementami projektu było podejście partnerskie i zaangażowanie lgd.

considerando che, per tener conto della prassi commerciale specifica per il settore dei cereali, alcune disposizioni complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (cee) n. 2958/93 sono state introdotte con il regolamento (ce) n. 3175/94 della commissione (5); che per conseguire l'obiettivo del regime di approvvigionamento previsto dal regolamento (cee) n. 2019/93 alleviando, in particolare, lo svantaggio naturale delle isole minori del mar egeo, senza ostacolare lo sviluppo delle produzioni locali, occorre consentire che 12 000 t di orzo prodotte nell'isola di limnos possano partecipare a tale regime, a condizione che questo quantitativo di orzo sia eccedentario rispetto al fabbisogno specifico dell'isola; che occorre stabilire l'importo dell'aiuto forfettario a favore della fornitura, nelle isole minori del mar egeo, di tale prodotto proveniente dall'isola di limnos;
w celu uwzględnienia praktyki handlowej właściwej dla sektora zbóż rozporządzenie komisji (we) nr 3175/94 [5] ustanawia szczegółowe zasady, uzupełniające lub uchylające przepisy rozporządzenia (ewg) nr 2958/93; dla osiągnięcia celu uzgodnień dotyczących dostaw ustanowionych w rozporządzeniu (ewg) nr 2019/93, szczególnie aby złagodzić gorszą sytuację mniejszych wysp morza egejskiego, nie zakłócając rozwoju produkcji lokalnej, 12000 ton jęczmienia wyprodukowanego na wyspie limnos powinno być dopuszczone do kwalifikowania się do tych uzgodnień, pod warunkiem że ilość jęczmienia przewyższa szczególne potrzeby tej wyspy; należy ustanowić jednolitą stawkę pomocy, jaką należy przyznać do dostaw tego produktu z wyspy limnos na mniejsze wyspy morza egejskiego;