Results for liscia translation from Italian to Polish

liscia
liscia

canna liscia
lufa o gładkim przewodzie

modalità a curva liscia
tryb gładkiej krzywej

liscia, regolare ed elastica;
gładka, regularna i elastyczna;

mioblasti della muscolatura liscia
mioblasty mięśni gładkich

b. armi ad anima liscia, come segue:
b) broń gładkolufowa, taka jak:

2. altre armi ad anima liscia, come segue:
2. inna broń gładkolufowa, w tym:

in genere la loro superficie è liscia e piuttosto omogenea.
na ogół posiadają one gładką i raczej jednorodną powierzchnię.

non prendere con acqua minerale (liscia o gassata).
nie należy popijać wodą mineralną (niegazowaną lub gazowaną).

la mazza di tamburo liscia (leucoagaricus leucothites (vittad.
pieczareczka różowoblaszkowa ("leucoagaricus leucothites" (vittad.

1. armi ad anima liscia appositamente progettate per impiego militare;
1. broń gładkolufowa zaprojektowana specjalnie dla celów wojskowych;

queste patate sono caratterizzate da una buccia molto liscia, dura e consistente.
skórka tych ziemniaków jest bardzo gładka, twarda i zbita.

compressa rotonda, piatta, di colore giallo, liscia su entrambi i lati.
Żółta, płaska, okrągła tabletka, gładka po obu stronach.

non utilizzare in un'area irritata, contusa, non liscia o con cute ferita.
nie należy wykonywać iniekcji w miejscu, gdzie skóra jest uszkodzona, występuje wysypka, w miejscach zasinionych i obrzękniętych

aggiunta del contatore « tessere rimosse » scalatura liscia e ridimensionamento della finestra
dodanie licznika usuniętych kamieni płynne skalowanie kamieni i okna

il fucile benelli m3 super 90 è un fucile a canna liscia semiautomatico prodotto dalla benelli armi.
== modele ==benelli m3 występuje w kilku wersjach, szczególnie często jako m3 super 90.

- buccia di spessore medio, più o meno liscia, e di colore citrino intenso;
- skórka o średniej grubości, w miarę gładka w kolorze jaskrawożółtym;

la base è liscia e di colore rosso brunito. all’interno i ciccioli sono omogeneamente ripartiti.
chleb o strukturze gąbczastej dzieli się na kawałki, natomiast chleb o strukturze listkowej ma elastyczną konsystencję i składa się z wielu warstw.

l’ultima parte della pista, per almeno 5 metri prima della barriera deve essere orizzontale, piatta e liscia.
ostatnia część toru, na odcinku co najmniej 5 m przed przeszkodą, musi być pozioma, płaska i gładka.

- epidermide: liscia, cerosa, con piccole lenticelle numerose ma poco evidenti, mediamente rugginosa in particolare nella cavità peduncolare;
- powierzchnia: gładka, woskowa, z licznymi, drobnymi i słabo widocznymi przetchlinkami, z reguły o kolorze rdzawym, szczególnie w obrębie jamy szypułkowej,