Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ascessi localizzati,
- biegunka,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gonfiori localizzati, gonfiore agli arti
- obrzęk miejscowy, obrzęki kończyn (rąk i nóg)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- tumoti maligni localizzati o diffusi ,
- złośliwe lub liczne nowotwory,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolori muscolari localizzati (mialgia): comune (adulti)
miejscowy ból mięśni (mięśnioból): często (dorośli)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
25 • disordini del sistema nervoso centrale, come tremori localizzati, o convulsioni.
- uczuleniach na jakiekolwiek leki, w tym antybiotyki;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tali produttori sono localizzati nell'unione europea, negli stati uniti e in giappone.
wymienieni producenci są zlokalizowani w ue, usa i japonii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei principali intermediariche operano come controparti degli hedge fundssono localizzati nell’area dell’euro.
jednym z najważniejszych aspektów nowego systemu jest świadczenie wysokiej jakości usług w zakresie rezerw denominowanych w euro będących w posiadaniu klientów, za pośrednictwempojedynczego punktu dostępu w strefie euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'articolazione dei progetti d'interesse comune localizzati su uno stesso asse di comunicazione.."
- powiązania między projektami leżącymi we wspólnym interesie, ulokowanymi wzdłuż tego samego korytarza transportowego."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infezione localizzata
zakażenie ogniskowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.