Results for maintenance translation from Italian to Polish

Italian

Translate

maintenance

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Polish

Info

Italian

health maintenance organizations

Polish

hmo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

rental , maintenance and associated services of photocopiers

Polish

rental , maintenance and associated services of photocopiers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

myanma general and maintenance industries alias myanmar general and maintenance industries

Polish

myanma general and maintenance industries vel myanmar general and maintenance industries

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .

Polish

(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la definizione della manutenzione di primo livello (first line maintenance),

Polish

definicję szybkiego utrzymania doraźnego,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

Polish

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

Polish

call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 del 16 dicembre 2003.

Polish

mro market forecast initiative – component maintenance forecast 2003-2013 z dnia 16 grudnia 2003 r.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

terminati gli studi, prestò servizio per un anno con il marine maintenance squadron n. 17 stazionato a iwakuni in giappone.

Polish

następnie przez rok służył w 17 eskadrze obsługi technicznej piechoty morskiej ("marine maintenance squadron 17"), stacjonującej w bazie iwakuni w japonii.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

supply and maintenance of it end-user hardware and software ( 2009 / s 136-197880 )

Polish

supply and maintenance of it end-user hardware and software ( 2009 / s 136-197880 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il server remoto non accetta l' operazione di stampa, spesso perché la stampante non è condivisa. maintenance command submitted

Polish

serwer zdalny nie akceptuje zadania drukowania, najprawdopodobniej drukarka nie jest współdzielona. maintenance command submitted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )

Polish

tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service.

Polish

do liczby zatrudnionych nie zalicza się pracowników udostępnionych jednostce przez inne przedsiębiorstwa, osób wykonujących prace konserwacyjne i naprawy w jednostce w imieniu innych przedsiębiorstw, a także osób odbywających obowiązkową służbę wojskową.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ecb - maintenance of the website design ( d-frankfurt-on-main )- 2008 / s 198-260614

Polish

ecb - maintenance of the website design ( d-frankfurt-on-main )- 2008 / s 198-260614

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

Polish

furthermore, and even assuming that only the tote if owned by racing would guarantee the maintenance of adequate pool betting activities, the uk government has not demonstrated that the envisaged aid would be necessary to compensate the tote/racing for this.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la misura di efficacia primaria è stata l' eccessiva sonnolenza diurna misurata come risposta obbiettiva in mwt (maintenance of wakefulness test, test di mantenimento della veglia).

Polish

pierwszorzędową miarą skuteczności była nadmierna senność w ciągu dnia mierzona odpowiedziami w teście mtw.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

( 2) questo indicatore è anche raccolto da eurostat, che utilizza la seguente definizione: « the number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the observation unit( inclusive of working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers), as well as persons who work outside the unit who belong to it and are paid by it( e.g. sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams).

Polish

( 2) eurostat, który również zbiera te dane, stosuje następującą definicję: » liczba zatrudnionych rozumiana jest jako łączna liczba osób pracujących w obserwowanej jednostce( obejmująca pracujących właścicieli, wspólników pracujących regularnie w jednostce oraz członków rodziny pracujących nieodpłatnie) oraz osób pracujących poza jednostką dla tej jednostki i przez nią opłacanych( np. przedstawiciele handlowi, pracownicy realizujący dostawy, zespoły wykonujące prace konserwacyjno-naprawcze).

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK