Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccino meningococcico
szczepionki przeciw meningokokom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 15 mesi con prevenar o con un vaccino di controllo (vaccino meningococcico coniugato gruppo c).
ponad 37 816 dzieci w wieku 2, 4, 6 i 12- 15 miesięcy szczepiono produktem prevenar lub skoniugowaną szczepionką przeciw meningokokom grupy c (szczepionką kontrolną).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutti i soggetti hanno risposto dal punto di vista immunologico all’ esposizione ad una carica infettante di 10 microgrammi del polisaccaride meningococcico gruppo c non coniugato con un incremento di trentatré volte dei titoli sba a dimostrazione della presenza di una memoria immunitaria indotta dal corso di vaccinazione primario.
wskazuje to na obecność pamięci immunologicznej wytworzonej po pierwotnym szczepieniu szczepionką menitorix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un deficit della mannose-binding lectin è associato a infezioni batteriche, sepsi meningococcica, predisposizione all'infezione da hiv e tubercolosi.
deficyt lektyny wiążącej mannozę (mannose-binding lectin) jest połączony z infekcjami bakteryjnymi, sepsą meningokokową oraz predyspozycją organizmu na infekcje wirusem hiv i na gruźlicę.
Last Update: 2009-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.