Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono innamorato di te
jestem w tobie zakochany
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
[...] pensai 'questo mi interessa.
the teen idles – amerykański zespół punk rockowy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccino di te per
szczepionka dtp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi interesso di nuoto.
interesuję się pływaniem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interessa se ti piaccio, io ti odio".
nie wszystkie inwestycje w tym sektorze okazują się rentowne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlami un po' di te.
opowiedz mi coś o sobie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e soprattutto, senza di te!!
a na pewno z dala od ciebie!!!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credo di essermi innamorato di te
myślę, że jestem w tobie zakochana
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisci qualche informazione su di te.
proszę podać trochę informacji o sobie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e dobbiamo essere orgogliosi di te!
i pozwól nam być dumnymi z ciebie!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
già inviammo dei messaggeri prima di te.
posyłaliśmy posłańców przed tobą.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo scendere su di te parole gravi.
my rzucimy ci słowo wielkiej wagi:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interessi di mora
odsetki od zaległych płatności
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
interessi di mora 5.
4. odsetki za zwłokę _bar_ 1 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altri interessi di mora
inne odsetki od zaległych płatności
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
interessi di mora e multe
odsetki od zalegŁych pŁatnoŚci i grzywny
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- non mi interessa! borbotta il vecchio basilio. e continua: bang! bang! !
- wszystko mi jedno, co to jest – mruknął pod nosem stary bazyli. stuk! stuk! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interesse di importatori/utilizzatori
interes importerów/użytkowników
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tutela degli interessi di sicurezza
ochrona interesów bezpieczeństwa
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tasso d’interesse di riferimento
referencyjna stopa procentowa
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: