Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi dati
twoje dane
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi commenti
twój komentarz
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
decifrare i tuoi dati
odszyfrowywanie danych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca i tuoi amici
szukanie osób
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi i tuoi consigli.
dodaj własne rekomendacje.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
come trovare i tuoi amici
szukanie znajomych
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lotteremo per i tuoi diritti.
będziemy walczyć o twojeprawa w ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica i tuoi messaggi di chat
edycja wiadomości błyskawicznych
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi partner sono a londra.
partnerzy są w londynie.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
chiama i tuoi amici di outlook
rozmowy ze znajomymi z programu outlook®
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
come tenere al sicuro i tuoi dati.
ochrona danych
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi dati stanno per essere indicizzati
twoje dane są indeksowane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ringraziamo anticipatamente per i tuoi commenti.
dziękujemy za komentarze.
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incontra persone che condividono i tuoi interessi.
poznaj nowe osoby, które mają podobne zainteresowania.
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tre: configura i tuoi programmi per usare tor
krok 3: konfiguracja aplikacji, by używały tora
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi commenti mi sono sempre molto utili.
twoje komentarze zawsze były dla mnie bardzo pomocne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i tuoi amici in un'unica applicazione
połącz się z wszystkimi swoimi znajomymi na raz
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 9 trasferimenti di fondi per i quali mancano i dati informativi relativi all’ordinante
artykuł 9 przekazy pieniężne nieposiadające informacji o zleceniodawcy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modifiche disabilitate - per favore, controlla i tuoi permessi
edycja wyłączona - sprawdź uprawnienia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codice 4 si utilizza il codice 4 quando mancano i dati relativi alla superficie e alla produzione fisica.
kod 4 kod 4 stosuje się w przypadku braku danych dotyczących obszaru i faktycznego poziomu produkcji.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: