Results for mobilitazione translation from Italian to Polish

mobilitazione
mobilizacja

mobilitazione dello strumento di flessibilità
uruchomienie instrumentu elastyczności

una mobilitazione urgente a livello internazionale
potrzebna miĘdzynarodowa mobilizacja

a) mobilitazione fuori della comunità;
a) w przypadku gdy produkty pozyskuje się poza wspólnotą;

tasso di mobilitazione di risorse private;
stopy udziału prywatnych źródeł finansowania.

mobilitazione del fondo di solidarietà dell’ue 14
uruchomienie funduszu solidarności ue 14

al processo di mobilitazione di squadre di esperti;
proces wysyłania zespołów ekspertów;

mobilitazione per una pesca sostenibile nel mediterraneo n ul l
zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rybołówstwa na morzu Śródziemnym la ge ul

sulla mobilitazione del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
w sprawie uruchomienia europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji

capacità di mobilitazione per un periodo massimo di 12 settimane.
możliwość udostępnienia na okres do 12 tygodni.

una mobilitazione più efficace delle politiche esterne dell’unione
dalej idące zaangażowanie polityki zewnętrznej ue

la mobilitazione e lo sforzo collettivo sono le chiavi del partenariato.
mobilizacjai wspólny wysi∏ek sà podstawowymi elementami partnerstwa.

- informazione e mobilitazione degli operatori della cooperazione decentralizzata;
- informowanie i mobilizacja podmiotów współpracy zdecentralizowanej,

che stabilisce i criteri di mobilitazione dei cereali destinati agli aiuti alimentari
ustalające kryteria pozyskiwania zbóż przeznaczonych na pomoc żywnościową

spagna: mobilitazione online per l'aggressione a un immigrato senegalese
napaść na imigranta wywołuje oburzenie w hiszpańskim mieście

) risoluzione del parlamento europeo, del 16 dicembre 2009, relativa alla mobilitazione
rezolucja parlamentu europejskiego z dnia 16 grudnia 2009 r. w sprawie uruchomienia europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji.

devono essere definite modalità adeguate per una mobilitazione efficace di risorse umane.
należy określić stosowne mechanizmy efektywnego powoływania pracowników.

la mobilitazione di numerosi partner con varie competenze ha costituito la base di questo approccio.
skoordynowanie działań jest szczególnie istotne w strefach okołomiejskich.

investimenti in tecnologie silvicole e nella trasformazione, mobilitazione e commercializzazione dei prodotti delle foreste
inwestycje w technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w przetwarzanie, transport i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych

investimenti in tecnologie silvicole e nella trasformazione, mobilitazione e commercializzazione dei prodotti delle foreste.
inwestycji w technologie w dziedzinie leśnictwa oraz w przetwarzanie, transport i wprowadzanie do obrotu produktów leśnych.