Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto bene!
brawo!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b: bene, grazie.
"przepraszam, przepraszam bardzo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canta molto bene.
ona bardzo dobrze śpiewa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa ballare molto bene.
jest bardzo odpowiedzialna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella canta molto bene.
moja siostra bardzo dobrze śpiewa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- se i reni non funzionano molto bene
- jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto bene, bene, soddisfacente, non soddisfacente
bardzo dobry, dobry
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha giocato molto bene in questa partita.
zagrał w tym meczu bardzo dobrze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con il passare del tempo impariamo aconoscerci molto bene.
zczasem poznalimy si bardzo dobrze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"la versione trial è installata e funziona molto bene.
"wersja próbna zainstalowała się bez problemów i działa bardzo dobrze.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cyndi lauper viene accolta molto bene dal pubblico e dai fans.
była to 14. z kolei nominacja do nagrody grammy dla cyndi lauper.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo hobby è suonare il clarinetto, anche se non gli riesce molto bene.
chociaż posiada wyższy iloraz inteligencji niż spongebob, jest mu bardzo oddany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non si direbbe, ma sotto sotto vuole molto bene ad ed, nonostante tutto.
eddy znajduje w rzecze mnóstwo takich kamieni, i myśli że to złoto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
;vittorio di nola:È il padre di violetta, alla quale vuole molto bene.
* varia - violetta, która po znalezieniu kawałka bransoletki mii, przenosi się z nią.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per fare una proposta accettabile, è importante conoscere molto bene gli usi del settore e della società.
aplikując przez internet, należy upewnić się, że zeskanowane dokumenty są dobrej jakości.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche qui viene sostituito da javier clemente, che si era comportato molto bene con il bilbao athletic.
przez dwanaście lat związany był z athletic bilbao, z którym dwukrotnie triumfował w rozgrywkach o puchar hiszpanii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, l'insulina deve essere sempre miscelata molto bene, immediatamente prima di ogni iniezione.
po umieszczeniu wkładu we wstrzykiwaczu, przed wykonaniem każdego wstrzyknięcia, insulinę należy ponownie wymieszać.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i pesci sono animali ectotermici, che dunque si adattano molto bene all’ambiente acquatico in cui vivono.
ryby są zwierzętami zmiennocieplnymi i w znaczącym stopniu dostosowują się do warunków swojego środowiska wodnego.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i sistemi di monitoraggio regolare posti in essere per i programmi asia invest e asia it & c hanno funzionato molto bene.
systemy regularnego monitoringu działające w ramach programów asia invest i asia it & c funkcjonują bardzo dobrze.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuole molto bene a pocahontas, e perciò cerca sempre di darle consigli per andare avanti con la sua vita nel migliore dei modi.
na koniec pocahontas musi pójść za głosem serca i wybrać swoją właściwą drogę, a to zadanie nie jest łatwe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: