Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konċentrazzjoni ta' monossidu tal-karbonju.
stężenie tlenku węgla.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monossidu tal-karbonju (sors pur jew assoċjat ma' gassijiet oħra)
oglekļa monoksīds (tīrs avots vai samaisīts kopā ar citām gāzēm)
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
co = l-emissjoni mkejla tal-monossidu tal-karbonju fi g/km
co = izmerjena emisija ogljikovega monoksida v g/km
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kejl ta' l-emissjoni tal-monossidu tal-karbonju f'idling speeds
merjenje emisij ogljikovega monoksida v prostem teku motorja
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
l-annimali ma għandhomx jitqiegħdu fil-kompartiment sakemm tkun intlaħqet il-konċentrazzjoni minima tal-monossidu tal-karbonju.
dzīvniekus neievieto kamerā, kamēr nav sasniegta noteiktā minimālā oglekļa monoksīda koncentrācija.
Last Update: 2013-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, il-kontenut massimu tal-monossidu tal-karbonju m'għandux jeċċedi ż-0,3 % vol.
kljub temu pa najvišja vsebnost ogljikovega monoksida ne sme presegati 0,3 vol.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"inkwinanti gassużi" tfisser emissjonijiet tal-gass ta' l-egżost bħall-monossidu tal-karbonju, l-ossidi tan-nitroġenu, espressi f'ekwivalent għad-dijossidu tan-nitroġenu (no2), u għall-idrokarbonji bil-proporzjon li ġej:
"plinasta onesnaževala" pomeni emisije izpušnih plinov iz ogljikovega monoksida, dušikovih oksidov, izraženih z ekvivalentom dušikovega dioksida (no2), in ogljikovodikov v naslednjem razmerju:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting