Results for muhammad translation from Italian to Polish

muhammad
muhammad

eissa s. muhammad.
nezamijji.

nome del padre: ali muhammad.
imię ojca: ali muhammad.

sopporta dunque con pazienza [o muhammad].
miej więc cierpliwość! zaiste, obietnica boga jest prawdą!

non ti giunse [o muhammad] la storia di mosè?
czy doszło do ciebie opowiadanie o mojżeszu?

danne [o muhammad] la lieta novella ai credenti.
zwiastuj radosną nowinę wiernym!

se [muhammad] ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso,
a gdyby on wymyślił przeciwko nam jakieś słowa,

muhammad fu arrestato il 1º marzo 2003 a rawalpindi (pakistan).
chalid szajch muhammad został aresztowany przez amerykanów 1 marca 2003 roku w pakistańskim rawalpindi.

le truppe iraniane occuparono mahabad il 21 dicembre e il presidente qazi muhammad fu arrestato.
prezydentem kraju został założyciel i przywódca demokratycznej partii irańskiego kurdystanu – muhammad qazi.

muhammad è il messaggero di allah e quanti sono con lui sono duri con i miscredenti e compassionevoli fra loro.
muhammad jest posłańcem boga. ci, którzy są razem z nim, są gwałtowni wobec niewiernych, a miłosierni względem siebie.

la nuova moschea sostituì la moschea di al-nasir muhammad come la moschea ufficiale di stato.
budowa meczetu była jednym z największych przedsięwzięć budowlanych w 1 poł.

avvertili [o muhammad] del giorno che si avvicina, quando angosciati avranno i cuori in gola.
i ostrzegaj ich przed dniem nieuniknionego, kiedy serca strwożone są w gardłach!

muhammad non è padre di nessuno dei vostri uomini, egli è l'inviato di allah e il sigillo dei profeti.
muhammad nie jest ojcem żadnego z waszych mężczyzn, lecz jest posłańcem boga i pieczęcią proroków.

[o muhammad], annuncia ai miei servi che, in verità, io sono il perdonatore, il misericordioso,
obwieść moim sługom, iż ja jestem przebaczający, litościwy!

gli articoli lonsdale ottennero poi una nuova visibilità grazie a pugili quali mike tyson, henry cooper, muhammad ali, lennox lewis.
takich jak: mike tyson, henry cooper, muhammad ali, lennox lewis.

prova con un gruppo i lucy pearl, con ali shaheed muhammad degli a tribe called quest e dawn robinson delle en vogue con un solo lp, uscito nel 2000.
artysta wraz z dawn robinson (en vogue) i ali shaheed muhammad (a tribe called quest), założył zespół lucy pearl który wydaje tylko jeden (imienny) album.

il 12 novembre 2006, dopo essere stato è eletto yang di-pertuan agong, nominò tengku muhammad ismail, di otto anni, reggente.
książę tengku muhammad ismail 12 listopada 2006, wieku ośmiu lat, został mianowany regentem stanu terengganu.

con un'altra lettura: “sâhirâni”, essi qualificano maghi mosè e muhammad (pace su di loro)]
i powiedzieli: "my w to wszystko nie wierzymy!"

il 23 luglio del 1952, un gruppo di militari, poi conosciuto col nome di liberi ufficiali, comandato dal colonnello gamal abdel nasser e dal generale muhammad nagib, attuò un colpo di stato.
w dniu 23 lipca 1952 grupa egipskich wojskowych przeprowadziła zamach stanu, na którego czele stanęli muhammad nadżib i gamal abdel nasser.

== biografia ==nato con il nome di sam mirza, era figlio di muhammad baqir mirza, il figlio primogenito di abbas i, e della georgiana dilaram khanum.
był synem mohammeda baqir mirza, najstarszego syna szacha abbasa i wielkiego, i dilaram khanum, gruzińskiej żony mohammeda.