Results for multilateralmente translation from Italian to Polish

il protocollo v, primo strumento negoziato multilateralmente per affrontare il problema degli ordigni inesplosi e abbandonati, intende eliminare la minaccia quotidiana che tali eredità della guerra fanno gravare sulle popolazioni che necessitano di sviluppo e sugli operatori umanitari che lavorano in loco per aiutarle.
protokół v, który jest pierwszym wynegocjowanym wielostronnie instrumentem zajmującym się problemem niewybuchów i porzuconego uzbrojenia, ma na celu wyeliminowanie zagrożenia, które taka spuścizna wojen stanowi na co dzień dla ludności wymagającej działań w zakresie rozwoju oraz dla pracowników organizacji humanitarnych niosących jej pomoc.

l’ue persegue attivamente questo obiettivo, sia multilateralmente tramite la convenzione quadro delle nazioni unite sul cambiamento climatico (unfccc), il protocollo di kyoto e il suo meccanismo di sviluppo pulito (msp), sia tramite la cooperazione regionale e bilaterale con paesi partner in tutte le regioni dei paesi in via di sviluppo.
ue aktywnie dąży do realizacji tego celu poprzez działania wielostronne w myśl ramowej konwencji narodów zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (un framework convention on climate change – unfccc), protokołu z kioto i określonego w nim mechanizmu czystego rozwoju (clean development mechanism – cdm), jak również za pomocą regionalnej i dwustronnej współpracy z państwami partnerskimi we wszystkich regionach obejmujących kraje rozwijające się.