Results for multimodali translation from Italian to Polish

piattaforme multimodali
platformy multimodalne

adeguamento, piattaforme multimodali
modernizacja, platformy multimodalne

interconnessioni e terminali multimodali
połączenia wzajemne i terminale multimodalne

ferrovia, porto, piattaforme multimodali
kolej, port, platformy multimodalne

capacità portuale e interconnessioni multimodali
przepustowość portu i wzajemne połączenia multimodalne

promozione e semplificazione delle catene multimodali
wspieranie i uproszczenie łańcuchów multimodalnych

interconnessioni multimodali e sistemi di applicazioni telematiche
wzajemne połączenia multimodalne i systemy aplikacji telematycznych

adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali
modernizacja i rozwój infrastruktury, wzajemne połączenia multimodalne

lavori, piattaforme multimodali e collegamento tra porto e hinterland
roboty, platformy multimodalne i połączenia ze strefami przylegającymi do portu

lavori in corso (inclusi porti e piattaforme multimodali)
roboty w toku (w tym porty i platformy multimodalne)

norme per container cisterna multimodali, procedure di prova e certificazione.
normy dla cystern-kontenerów w transporcie multimodalnym, procedury badań i certyfikacja.

adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, sviluppo di piattaforme e interconnessioni multimodali
modernizacja i rozwój infrastruktury, rozwój platform multimodalnych i wzajemnych połączeń

migliorare le interconnessioni multimodali tra gli aeroporti e le infrastrutture di altri modi di trasporto;
usprawnianie wzajemnych połączeń multimodalnych portów lotniczych z infrastrukturą innych rodzajów transportu;

studi e lavori di costruzione, adeguamento e sviluppo dell'infrastruttura, interconnessioni multimodali
prace studyjne i roboty budowlane, modernizacja i rozwój infrastruktury, wzajemne połączenia multimodalne

ulteriore sviluppo di piattaforme multimodali e collegamenti con l'hinterland: studi e lavori
dalszy rozwój platform multimodalnych i połączeń ze strefami przylegającymi do portów: prace studyjne i roboty

i corridoi della rete centrale sono multimodali e possono includere tutti i modi di trasporto contemplati nel presente regolamento.
korytarze sieci bazowej są multimodalne i otwarte na włączenie wszystkich rodzajów transportu objętych niniejszym rozporządzeniem.

studi e lavori su diverse sezioni e strozzature; porti sulle vie navigabili interne: interconnessioni multimodali
prace studyjne i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne

studi e lavori su diverse sezioni e strozzature; porti sulle vie navigabili interne: interconnessioni multimodali con ferrovia
prace studyjne i roboty na kilku odcinkach i wąskich gardłach; porty śródlądowe: wzajemne połączenia multimodalne z koleją

ove possibile, si tratta di nodi principali connessi mediante collegamenti multimodali, purché siano economicamente validi, ecosostenibili e realizzabili entro il 2030.
węzły te są – o ile jest to możliwe – połączone z połączeniami multimodalnymi, o ile są ekonomicznie opłacalne, ekologicznie zrównoważone i możliwe do wykonania do roku 2030.

altri modi di trasporto, tra cui la navigazione interna e il trasporto marittimo, i porti, i collegamenti multimodali e le infrastrutture aeroportuali:
inne rodzaje transportu, w tym śródlądowe drogi morskie i transport morski, porty, połączenia multimodalne i infrastruktura portów lotniczych: