Results for non vivere di ricordi translation from Italian to Polish

libro di ricordi di albert uderzo.
brat, marcel uderzo (ur.

• non vivere al di fuori della famiglia con il regime di assistenza sociale né beneficiare di altre prestazioni a carico del servizio pubblico per sopperire ai propri bisogni.
w przypadku osób korzystających z ubezpieczenia częściowego, zasiłek wynosi maksimum dwie trzecie wysokości pełnego zasiłku, tj. 380 dkk dziennie lub 1 900 dkk tygodniowo na rok 2000.

È autore di un volume di ricordi del periodo liceale relativo agli anni 1954-1958 pubblicato dalla casa editrice państwowy instytut wydawniczy.
autor wspomnień z okresu liceum z lat 1954-1958 wydanych przez państwowy instytut wydawniczy.

le condizioni sulla salute e sulla sostenibilità delle finanze pubbliche richiedono agli stati membri di non vivere al di sopra delle proprie possibilità e di non accumulare debiti eccessivi che graveranno sulle prossime generazioni di contribuenti.
zasady zdrowych i zrównoważonych finansów publicznych oznaczają, że państwa członkowskie strefy euro korzystają wyłącznie z dostępnych środków i nie tworzą nadmiernego zadłużenia, które będzie obciążeniem dla przyszłych pokoleń podatników.

== produzione ==il film fu tratto dalla commedia "years ago" scritta da ruth gordon sulla base di ricordi autobiografici.
scenariusz do filmu napisany przez ruth gordon został oparty na autobiograficznej sztuce "years ago" jej autorstwa.

nell’ambito di tale processo, i governisi sono impegnati a non vivere al disopra dei loro mezzi e sono stati fissati massimali sulle dimensioni chepotevano raggiungere il debito pubblico e il disavanzo pubblico.
to właśnie wtedy unia europejskazniosła ostatnie pozostające jeszczeograniczenia w przenoszeniu kapitału z kraju do kraju, transferach

il governo cinese, da allora, ha proibito qualsiasi forma di discussione o di ricordo di questi eventi.
od samego początku, chiński rząd zakazał wszelkich form dyskusji i upamiętniania tych wydarzeń.

in termini di coesione sociale, tuttavia, si possono rilevare evidenti variazioni tra una razza e l’altra: la pecora di montagna, ad esempio, se è indisturbata tende a non vivere in greggi ravvicinati.
niemniej jednak istnieją znaczne różnice w spójności struktury społecznej pomiędzy poszczególnymi rasami, na przykład owce górskie nie zbijają się w gromady o ile nikt nie zakłóca im spokoju.

se del caso, al momento opportuno interagirà con le iniziative di programmazione congiunta, in particolare quelle relative a "patrimonio culturale", "vivere di più, vivere meglio" e "europa urbana" e si cercherà il coordinamento con le azioni dirette del ccr.
będzie się ono zazębiać, w stosownych przypadkach i czasie, z inicjatywami w zakresie wspólnego programowania, takimi jak „dziedzictwo kulturowe”, „długie lata, lepsze życie” czy „europa zurbanizowana”, w ciągłej koordynacji z działaniami bezpośrednimi jrc.