Results for nubile translation from Italian to Polish

nubile
celibat

celibe/nubile
kawaler/panna

cognome da nubile
nazwisko panieńskie

cognome da nubile: …..…..
poprzednie imiona i nazwiska: …

cognome(i) da nubile: …
poprzednie imiona i nazwiska: ….

eventuale cognome da nubile: …
nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …

cognome da nubile, se del caso:
nazwisko rodowe (jeżeli dotyczy):

cognome da nubile, se del caso: …
nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): …

petrovic, tamara (cognome da nubile djordjevic)
petroviĆ, tamara (nazwisko panieńskie: djordjeviĆ)

mladic, biljana (cognome da nubile: stojcevska)
mladiĆ, biljana (nazwisko panieńskie: stojczevska)

cognome da nubile e nomi della madre (9): …
nazwisko rodowe i imię (imiona) matki (9): …

figlio di luka e desanka, cognome da nubile: simic
syn luki i desanki, nazwisko panieńskie: simic

in seguito adottò il nome da nubile di sua madre, hassel.
w młodości zmienił nazwisko na nazwisko rodowe matki, które brzmiało hassel.

figlia di luka e desanka (cognome da nubile: simic)
syn luki i desanki, nazwisko panieńskie: simić

cognome(i) (2): cognome da nubile (se diverso):
nazwisko(-a) rodowe (jeżeli inne): ….

figlio di: luka e desanka, (cognome da nubile: simic)
syn luki i desanki, nazwisko panieńskie: simić

a) cognome, cognome da nubile, nome ed eventuale alias o pseudonimo;
a) nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona oraz wszelkie pseudonimy i nazwiska przybrane;

solo una figlia, maria augusta, raggiunse l'età adulta, ma rimase nubile.
amalia urodziła czwórkę dzieci, jednak jedynie córka maria augusta przeżyła okres dzieciństwa.

figlio di: luka e desanka [cognome da nubile: simic (simić)]
syn luki i desanki, nazwisko panieńskie: simic (simiĆ)

zupljanin (Župljanin), divna [cognome da nubile: stoisavljevic (stoisavljeviĆ)]
zupljanin (Župljanin), divna (nazwisko panieńskie stoisavljevic (stoisavljeviĆ))