Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora e data
czas i data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora e data del sequestro,
godzina i data porwania,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ora e data dell' orologio
czas i data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data, ora e tipo di controllo
data, godzina i typ kontroli
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricevitore unifying è piccolo e sempre pronto.
odbiornik unifying jest mały i zawsze gotowy.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la qualità audio è eccezionale e sempre più affidabile.
połączenia są wyraźne i jeszcze bardziej niezawodne.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi ora e data al nome del file
dodaj znacznik czasu do nazwy pliku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avete sempre più dati e sempre meno spazio di archiviazione?
uzyskałeś dużo danych i mało miejsca na dysku?
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la società è fortemente e sempre più dipendente da tali sistemi.
zależność społeczeństwa od tego typu systemów jest bardzo wysoka i stale rośnie.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ora e data in cui il caso si è concluso,
godzina i data zakończenia incydentu,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* compare anche nel 2008 nel film e sempre nello stesso anno, in .
13 października 1964 roku w los angeles, kalifornia, usa) – amerykański aktor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare niente ora e chiedere nuovamente in seguito
nie rób teraz nic później zostaniesz zapytany ponownie
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- la data, l'ora e la localizzazione geografica,
- datę, czas oraz położenie geograficzne,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le impostazioni di ora e data del telescopio sono corrette?
czy ustawienia czasu i daty teleskopu są poprawne?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una capacità complessiva pari ad almeno 1000 m3/ora, e
posiadające całkowitą wydajność co najmniej 1000 m3/godz.;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia del kent successiva alla morte di wihtred nel 725 è frammentaria e sempre più oscura.
po śmierci wihtreda w 725 roku kent popadł w rozdrobnienie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ora e 30 minuti dati dell’esposizione punti di esposizione
szczegółowe informacje o ekspozycji na hałas liczba punktów ekspozycji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
constatando che la bei sta erogando prestiti considerevoli e sempre maggiori a favore delle regioni più povere,
przyjmujĄc do wiadomoŚci, że europejski bank inwestycyjny udziela kredytów na znaczne kwoty na rzecz biedniejszych regionów,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la data, l’ora e il numero di riferimento della domanda;
datę, godzinę i numer zapytania;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' infusione avrà la durata approssimativa di 1 ora e avverrà in ospedale.
wlewu dożylnego, który trwa około jedną godzinę, dokonuje się w szpitalu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.