Results for orticoli translation from Italian to Polish

comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali
stały komitet ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa

altri utensili agricoli, orticoli o forestali a mano (escl. coltelli a serramanico)
pozostałe narzędzia ręczne w rodzaju stosowanych w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie (z wyłączeniem noży z ostrzami innymi niż stałe)

la commissione è assistita dal comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali.
komisji pomaga stały komitet ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa.

le suddette attività sono di stimolo allo sviluppo del settore orticolo e, quindi, anche della produzione di prodotti orticoli.
działania te sprzyjają dalszemu rozwojowi sektora ogrodnictwa, jak również sektora produkcji ogrodniczej.

le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią stałego komitetu ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa,

considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią stałego komitetu ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa,

la partecipazione della pt sarà finanziata esclusivamente con risorse proprie; non saranno imposti prelievi parafiscali sulla produzione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti orticoli.
wkład pt będzie finansowany wyłącznie ze środków własnych; na produkcję, przetwarzanie oraz wprowadzanie produktów ogrodnictwa do obrotu nie zostaną nałożone żadne opłaty parafiskalne.

(3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią stałego komitetu ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa,

(11) le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,
(11) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodnie z opinią stałego komitetu ds. ds. nasion i materiału rozmnożeniowego dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa,

coltelli e lame trancianti, per macchine agricole, orticole o forestali
noże i ostrza tnące do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)