Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considera soltanto la stazza e la potenza delle flotte, consentendo così il vericarsi di situazioni paradossali.
każde wprowadzenie nowej zdolności do floty wyrównywane jest przez wycofanie, bez pomocy finansowej, innej, przynajmniej równoważnej zdolności.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esso deve evitare di sottoporre i propri partner a ingiunzioni paradossali, imponendo ad esempio standard sociali elevati e prezzi di acquisto insufficienti, ma viceversa deve sostenere i subappaltatori in un'azione di progresso.
powinien unikać stawiania swoich partnerów wobec sprzecznych wymagań — przykładowo, narzucając im wysokie wymagania socjalne i jednocześnie niewystarczające ceny zakupu. przeciwnie, zleceniodawcy powinni wspierać podwykonawców w podejmowaniu działań rozwojowych.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embolia paradossale
zator skrzyżowany
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.