Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le risorse infrastrutturali potrebbero esaurirsi in pochi anni, paralizzando così il sistema europeo dei trasporti.
zasoby infrastrukturalne mogą zostać wyczerpane w ciągu kilku lat, a europejski system transportowy zostanie sparaliżowany.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marco cedolin considera la protesta degna di nota in quanto cerca di andare oltre le divisioni ideologiche: non so quanta “fortuna” avrà la protesta dei forconi che sta paralizzando la sicilia, così come non conosco le prospettive di una movimentazione che sembra manifestarsi (per la prima volta in italia) realmente trasversale, abiurando i partiti e tentando di mettere nel cassetto le divisioni settarie fra “rossi e neri” che da sempre minano alla radice qualsiasi battaglia in questo disgraziato paese, conducendola ogni volta sul binario morto della diffidenza e dei distinguo.
protest następnie rozlał się na inne regiony , skutkując strajkami i blokadami w całych włoszech.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: