Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b'mod partikulari, l-awtoritajiet kompetenti għandhom jiskambjaw:
konkrēti kompetentās iestādes apmainās ar:
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
id-dritt li għandu jitħallas mill-applikant għal xogħol ta' ċertifikazzjoni partikulari għandu jikkonsisti:
taksa, ki jo mora za določen postopek certifikacije plačati vlagatelj, vsebuje
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
wara li kkunsidrat it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea, u b'mod partikulari l-artikolu 181 tiegħu,
ob upoštevanju pogodbe o delovanju evropske unije in zlasti člena 181 pogodbe,
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) l-artikolu 8(3), it-tieni subparagrafu tar-regolament (ke) nru 2771/75 jipprevedi li r-rifużjoni tista' tvarja skond id-destinazzjoni, fejn dan ikun meħtieġ minħabba s-sitwazzjoni tas-suq dinji jew minħabba r-rekwiżiti speċifiċi ta' swieq partikulari.
2771/75 določa, da se bo nadomestilo zaradi razmer na svetovnem trgu ali posebnih zahtev določenih trgov morda spreminjalo glede na namembni kraj.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality: